Wichtigtuer oor Bulgaars

Wichtigtuer

Noun

nichts dahinter (sein)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

фукльо

voorbeelde

Irgendein Wichtigtuer hat zwei und zwei zusammengezählt.
Някой интригант е събрал две и две.

Embry hat sie früher Wichtigtuer auf Anabolika genannt.
Ембри ги наричаше празноглавци на стероиди.

So ein Wichtigtuer wie die meisten Politiker!
Надута, като повечето политици.

Ich weiß wirklich nicht, was dieser kleinwüchsige Wichtigtuer beweisen will, doch er macht unseren Beruf zum Gespött.
Не знам какво се опитва да докаже този абсурден, малък човек, но се подиграва на нашата професия.

Er braucht keine Wichtigtuer, die Seine Gesetze ›durchsetzen‹; sie verschaffen sich selbst Gehorsam.
Той няма нужда от всезнайковци, за да „налага“ законите Си; те сами се налагат.

Robin von Locksley war nur ein gebildeter Wichtigtuer
Робин од Локсли беше разгален насилник

Das ist irgendein Wichtigtuer im Jogginganzug auf einem Trampolin.
Някакъв гот в анцунг, скачащ от трамплин.

Wenn diese Wichtigtuer und blöden Neinsager die Kampfmagie vor 38 Jahren nicht verboten hätten, dann würden sie sie haben, und das weißt du, Henry.
Е, ако пълнените ризи и мухльо Най-Сейърс не е извън закона Battle магия преди 38 години, След това те ще го има, който добре знаете, Хенри.

Wissen Sie, was Wichtigtuer am meisten hassen?
Знаеш ли какво мразят най-много хората като мен?

Vielleicht ist er ein Wichtigtuer wie Sie.
Той е самовлюбен като теб, иска хората да го гледат.

Für einen Wichtigtuer.
За сноб.

... ist ein Wichtigtuer. Er hat kein Gedächtnis und erzählt Ihnen Dinge, die Sie ihm erzählt haben.
Е надут досадник, чиято памет е толкова зле, че ти разказва историите, които ти си му казал.

Gerda allein ist natürlich, wir aber sind Wichtigtuer und Nachschwätzer abgestandener Phrasen.
Само Герда е естествена, а ние сме самохвалковци и дърдорковци на изтъркани фрази

Wichtigtuer.
Заето, заето тяло.

Ich klinge wie ein Wichtigtuer.
Звуча като надут задник.

Robin von Locksley war nur ein gebildeter Wichtigtuer.
Робин Локсли бе само едно разглезено момче!

Wichtigtuer.
Миньон.

Bin nur ein dummer alter Wichtigtuer, der hier nichts verloren hat.
Аз съм глупав старец, който живее вече твърде дълго.

Felicity sitzt wieder in Zelle 13 und irgendeinen Wichtigtuer in Zelle 5.
Фелисити е пак в килия 3, в килия 5 има един въздухар, който блокирал движението.

All die Wichtigtuer mit ihren Plänen.
Всички тези " височества " и плановете им...

Falls du es noch nicht weißt, wir Fells sind notorische Wichtigtuer.
Не знам дали знаеш, но ние, Фелс сме известни с това, че си пъхаме носовете навсякъде.

Das klingt, als wäre ich ein Wichtigtuer.
Звучи все едно се меся в чуждите работи.

Wer ist der Wichtigtuer?
Коя е важната клечка?

Ich erinnere mich Euer als gebildeten Wichtigtuer, der als Kind mein Haar verbrannte.
Помня те само като разглезен хлапак, който като малък обичаше да ми пали косата.

Schätzchen, du und der Wichtigtuer können auch kommen.
Министре, скъпи, защо не дойдете и вие с Джерко?