Zellophan oor Bulgaars
Zellophan
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
целофан
Aber ich musste eine kleine Absperrung machen, drumherum, aus Zellophan, damit sie sich nicht bewegte.
Но трябваше да направя малка бариера, като заобикалях около нея, от целофан, за да спра движението й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Blumenladen hatte man sie mit steifem Zellophan umhüllt, das die Blüten nun vor dem prasselnden Regen schützte.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеLiterature Literature
Dienstleistungen von Geschäften, Versandhandels-, elektronische und Telefoneinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Floristikbedarf, nämlich Steckmassen für Blumengestecke, Raphiabast, Sisal, Farbspray für Floristen, Wasser absorbierende Kristalle, Bänder, Vasen, Körbe und dekorative Behälter, Werkzeuge für Floristen, Seidenpapier, Pflanzennährstoffe, Zellophan, Blumentüten und Geschenke, nämlich Süßwaren, Kerzen, Ballons, Plüschspielzeug, große Körbe, Vasen und dekorative Behälter, Scherzartikel, Schmuckanhänger
Потърпи с мен, скъпи командиреtmClass tmClass
Da der „London Cure Smoked Salmon“ von Hand hergestellt wird, kann die schwer zu kauende Pellikel immer sorgfältig entfernt werden (außer wenn er mit Haut verkauft wird) und beim geschnittenen Lachs perforiertes Zellophan zwischen die Scheiben gelegt werden, damit er atmen kann und sich leicht aus der Verpackung nehmen lässt, ohne dass die zarten Scheiben zerreißen.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Aber ich musste eine kleine Absperrung machen, drumherum, aus Zellophan, damit sie sich nicht bewegte.
Плъзни ме навън, Боуг!ted2019 ted2019
Zellophan?
Знам, че си му направил нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anarchie in Zellophan!
Дай му нова целopensubtitles2 opensubtitles2
Die Körbe und Kisten werden mit Zellophan verpackt und mit Bleifaden versiegelt. Das Logo muss gut sichtbar sein.
Даже два- бивол и биволицаEurLex-2 EurLex-2
Zellophan?
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zellophan- und Wachspapier
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовкатаtmClass tmClass
Die Verpackung besteht aus mindestens einer luftdichten Schutzfolie aus lebensmittelgeeignetem Zellophan, Pergament, Aluminium oder einem anderen für Lebensmittel geeigneten Material, das den geltenden Vorschriften entspricht.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?EuroParl2021 EuroParl2021
Zellophan!
Трудно е да се кажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, aber ein bisschen Plastik, Zellophan, irgendwas...
Слаба работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwingtür zur Küche öffnete sich, und Mr D kam mit zwei eckigen, in Zellophan gewickelten Päckchen herein.
Не съм го чувала на буха от годиниLiterature Literature
Zudem ist die Blindenschrift auf der Umverpackung nicht zu lesen, da das Zellophan rutschig ist und bei Berührung weggleitet
Няма да те изоставяEMEA0.3 EMEA0.3
Weichkäse sowie halbgereifte und gereifte Käse mit ihrer natürlichen Rinde können in Schrumpffolie, Vakuumfolie, Papier oder Zellophan dargeboten werden.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробEurLex-2 EurLex-2
Sie hätte 18 sein können und in einem Zellophan Bikini, und du hättest nichts davon gehabt.
Излизай и то веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Erzeugnis wird in eine luftdichte Schutzfolie aus Zellophan, Aluminium oder einem anderen für Lebensmittel geeigneten Material verpackt; die weitere Verpackung in ein Verkaufsbehältnis ist möglich.
Не пътуваш с автобуси, нали?EurLex-2 EurLex-2
Ganze Salamistangen werden in Zellophan verpackt und in der Aufmachung von ca. 54 cm („normal“), ca. 33 cm („midi“) und ca. 19 cm („Tourist“) sowie ca. 16 cm („mini“) abgesetzt.
Луцифер не може да възкръснеEurLex-2 EurLex-2
Ich erkenne das rote Zellophan-Ding.
Ще отидеш на срещата подута ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vorn Zellophan, und drinnen ist die Babypuppe, die so groß ist wie Mae Mobley.
В багажника еLiterature Literature
Ganze Salamistangen werden in Zellophan verpackt und in der Aufmachung von ca. # cm (normal), ca. # cm (midi) und ca. # cm (Tourist) sowie ca. # cm (mini) abgesetzt
Да останете за минутаoj4 oj4
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.