zellmembran oor Bulgaars
zellmembran
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
клетъчна мембрана
In die Zellmembran sind bestimmte Proteine eingebettet, die die Funktion von Toren und Kontrollposten übernehmen.
По подобен начин в клетъчната мембрана са вградени специални белтъчни молекули, които служат като порти и пазачи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zellmembran
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Клетъчна мембрана
de
Grenzschicht einer Zelle
In die Zellmembran sind bestimmte Proteine eingebettet, die die Funktion von Toren und Kontrollposten übernehmen.
По подобен начин в клетъчната мембрана са вградени специални белтъчни молекули, които служат като порти и пазачи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben es mit einer Spezies zu tun, die mikrozentrale Zellmembranen hat.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ergebnisse zahlreicher Untersuchungen deuten darauf hin, dass das Interferon, sobald es an die Zellmembran gebunden ist, eine komplexe Kette intrazellulärer Prozesse in Gang setzt, u.a. auch die Induktion bestimmter Enzyme
Моля, покажете ми пътяEMEA0.3 EMEA0.3
Die Proteine und Zellmembranen vermischen sich und fungieren als natürlicher Schutz.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rama-Blätter und katyllianische Nelken stärken die Zellmembranen.
Преценихме и действахме според ситуациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molekulare Evolutionen, DNS, Zellmembranen.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гLiterature Literature
in der Erwägung, dass Kunststoffabfälle dazu führen, dass Meerestiere verenden oder erkranken, weil sie an den Abfällen ersticken, sich darin verfangen oder sich vergiften können; in der Erwägung, dass die durch Wellen und Sonneneinstrahlung zu Mikroplastik mit einem Durchmesser von weniger als 5 mm zerkleinerten Kunststoffe ins Verdauungssystem von Meerestieren wie Muscheln, Würmern und Zooplankton gelangen, während Nanoplastik, das kaum einen halben Millimeter misst, Zellmembran und Zellkern kleiner Meerestiere durchdringt; in der Erwägung, dass dadurch Kunststoffabfälle, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind, am Ursprung in die Lebensmittelkette gelangen;
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf Zellmembranen oder Proteine wirkende therapeutische Erzeugnisse, nämlich zur Verwendung bei der Behandlung von mikrobiellen und Herzkrankheiten oder -störungen
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеtmClass tmClass
Die Aktivatoren können mikrokristalline Cellulose, Ammoniumsalze, Thiamin oder Produkte aus der Zersetzung von Hefen (Autolysate, Zellmembranen, inerte Zellen) sein.
Казвам се ДжинджърEurlex2019 Eurlex2019
Es sitzt sich in der Zellmembran und hat eine kleine Öffnung, ein Pore.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към АдаQED QED
In die Zellmembran sind bestimmte Proteine eingebettet, die die Funktion von Toren und Kontrollposten übernehmen.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваjw2019 jw2019
Und so geht's: Sie nehmen ein Gehirn oder nur einen Teil davon und lösen es in einem Reinigungsmittel auf, das die Zellmembranen zerstört aber den Zellkern intakt lässt, so dass eine Suspension freier Kerne herauskommt, die so aussieht wie eine klare Suppe.
Само аз ли не знам за това?ted2019 ted2019
Der Verlust von Wasser führt in Verbindung mit der Auflösung der Zellmembran zum Vergilben und Welken der Blätter, was den Marktwert des Erzeugnisses verringert.
Качи се най- горе, вдясноEurLex-2 EurLex-2
Das Ausbleiben von Wasserstress und die richtige Absorption von Mikro- und Makronährstoffen durch die Pflanze, insbesondere das in Wasser gelöste Calcium, verleihen den Zellmembranen mehr Strukturbeständigkeit und den auf den Äolischen Inseln angebauten Blütenknospen (Kapern) und Früchten (Kapernfrüchten) eine besondere Festigkeit, die daher bei der Verarbeitung besonders unempfindlich sind.
Погледни звездитеEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Defekt beeinträchtigt unter anderem den Salz- und Wasserhaushalt der Zellmembranen der Darm- und Bronchialschleimhaut. Der Schleim ist ungewöhnlich klebrig und zähflüssig.
Ако нещо се случи с мен...Организацията ми, терористическа групировкаjw2019 jw2019
Sie reparieren die Zellmembrane.
Да не се съхранява над #°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im männlichen Organismus kann T durch 5α-Reduktase, die in Zellmembranen, Kernhülle und im Retikulum von Zielgewebe mit androgener Wirkung, wie zum Beispiel Prostata und Samenbläschen, gefunden wird, in Dihydrotestosteron (DHT) umgewandelt werden.
Майка ми не даваEurLex-2 EurLex-2
Die Strahlung hat vielleicht seine peripheralen Zellmembranen verstärkt.
О, можем ли всички да играем тази игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Zellmembranen sind wieder hergestellt
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?opensubtitles2 opensubtitles2
Unser Blut wird verdampfen und unsere Zellmembranen reißen.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulfonylharnstoffe regulieren die Insulinsekretion durch die Schließung von ATP-abhängigen Kaliumkanälen in der Zellmembran der-Zellen
И аз те обичам сестроEMEA0.3 EMEA0.3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.