Zellkern oor Bulgaars
Zellkern
de
Nukleus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
yadro
kletŭchno yadro
Клетъчно ядро
de
Zellorganell
1 Die DNS befindet sich im Zellkern und enthält Baupläne für die einzelnen Proteine
1 В клетъчното ядро ДНК съдържа указания за всеки белтък
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zellkern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
клетъчно ядро
1 Die DNS befindet sich im Zellkern und enthält Baupläne für die einzelnen Proteine
1 В клетъчното ядро ДНК съдържа указания за всеки белтък
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arbeit beginnt im Zellkern, wo sich ein Teil der DNS-Leiter wie ein Reißverschluß auftrennt.
Брит ти си вънjw2019 jw2019
Die Nettokörnerzahl über dem Zellkern (NNG) ist für jede Zelle, für jedes Tier und für jede Dosis und jeden Zeitpunkt zu bestimmen, indem der CG-Wert vom NG-Wert subtrahiert wird.
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватEurLex-2 EurLex-2
2 Buchst. c der Richtlinie vorgenommen. Er hat entschieden, dass „[j]ede menschliche Eizelle vom Stadium ihrer Befruchtung an, jede unbefruchtete menschliche Eizelle, in die ein Zellkern aus einer ausgereiften menschlichen Zelle transplantiert worden ist, und jede unbefruchtete menschliche Eizelle, die durch Parthenogenese zur Teilung und Weiterentwicklung angeregt worden ist, ... ein ‚menschlicher Embryo‘ [ist]“(39).
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаEurLex-2 EurLex-2
Dem Körper des Tieres, das geklont werden soll, entnehmen sie eine geeignete Zelle, beispielsweise eine Hautzelle (3), deren Zellkern den genetischen Bauplan jenes Tieres enthält.
Направи още нещоjw2019 jw2019
Im Unterschied zu anderen Zellen besitzen die roten Blutkörperchen keinen Zellkern.
Искам да отидеш на лекарjw2019 jw2019
(41) Als Verfahren zum Klonen von menschlichen Lebewesen ist jedes Verfahren, einschließlich der Verfahren zur Embryonenspaltung, anzusehen, das darauf abzielt, ein menschliches Lebewesen zu schaffen, das im Zellkern die gleiche Erbinformation wie ein anderes lebendes oder verstorbenes menschliches Lebewesen besitzt.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?EurLex-2 EurLex-2
Wenn man eine normale Zelle unter dem Mikroskop betrachtet, sollte sie einen Zellkern haben, der in der Mitte der Zelle sitzt. Dieser Zellkern sollte eine runde und glatte Begrenzung haben, es sieht irgendwie so aus.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаQED QED
in der Erwägung, dass Kunststoffabfälle dazu führen, dass Meerestiere verenden oder erkranken, weil sie an den Abfällen ersticken, sich darin verfangen oder sich vergiften können; in der Erwägung, dass die durch Wellen und Sonneneinstrahlung zu Mikroplastik mit einem Durchmesser von weniger als 5 mm zerkleinerten Kunststoffe ins Verdauungssystem von Meerestieren wie Muscheln, Würmern und Zooplankton gelangen, während Nanoplastik, das kaum einen halben Millimeter misst, Zellmembran und Zellkern kleiner Meerestiere durchdringt; in der Erwägung, dass dadurch Kunststoffabfälle, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind, am Ursprung in die Lebensmittelkette gelangen;
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Klonen“ die ungeschlechtliche Reproduktion von Tieren mit einer Technik, bei der der Kern einer Zelle eines einzelnen Tieres in eine Eizelle transferiert wird, aus der der Zellkern entfernt wurde, um genetisch identische einzelne Embryonen zu schaffen („Klonembryonen“), die dann Ersatzmuttertieren eingepflanzt werden, um so Populationen genetisch identischer Tiere („Klontiere“) zu erzeugen;
Друг метален звяр падна от небетоEurLex-2 EurLex-2
Wenn Du die DNA aller Gene in einem Zellkern aneinander legen würdest, wäre das eine Strecke von etwa 1, 8 Metern, aber sie ist stark aufgewickelt, so fest, dass sie in tatsächlich in einen Zellkern passt.
И как прави той?QED QED
— Studien zur Integration: Studien zur Integration sind für jedes Gentherapeutikum vorzulegen, es sei denn, ihr Fehlen ist wissenschaftlich begründet, z. B. weil die Nukleinsäuresequenzen nicht in den Zellkern eindringen.
Клеветата е сериозно престъплениеEurLex-2 EurLex-2
Da der Bauplan eines Proteins im Zellkern gespeichert wird, die eigentliche Produktion jedoch außerhalb abläuft, ist Hilfe nötig, um den verschlüsselten Bauplan vom Kern zur „Produktionsstätte“ zu befördern.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаjw2019 jw2019
Und so geht's: Sie nehmen ein Gehirn oder nur einen Teil davon und lösen es in einem Reinigungsmittel auf, das die Zellmembranen zerstört aber den Zellkern intakt lässt, so dass eine Suspension freier Kerne herauskommt, die so aussieht wie eine klare Suppe.
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеted2019 ted2019
Mit dem Bioassay werden ER-Liganden-Bindungen nach einer Translokation des Rezeptor-Liganden-Komplexes an den Zellkern bewertet.
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаEurlex2019 Eurlex2019
Jede menschliche Eizelle vom Stadium ihrer Befruchtung an, jede unbefruchtete menschliche Eizelle, in die ein Zellkern aus einer ausgereiften menschlichen Zelle transplantiert worden ist, und jede unbefruchtete menschliche Eizelle, die durch Parthenogenese zur Teilung und Weiterentwicklung angeregt worden ist, ist ein „menschlicher Embryo“.
Заключи си оръжиетоEurLex-2 EurLex-2
Wenn man eine normale Zelle unter dem Mikroskop betrachtet, sollte sie einen Zellkern haben, der in der Mitte der Zelle sitzt. Dieser Zellkern sollte eine runde und glatte Begrenzung haben, es sieht irgendwie so aus.
Напусна работата без разрешение?ted2019 ted2019
„Klonen“ die ungeschlechtliche Reproduktion von Tieren mit einer , bei der u. a. eine Technik eingesetzt wird, bei der der Kern einer Zelle eines einzelnen Tieres in eine Eizelle transferiert wird, aus der der Zellkern entfernt wurde, um genetisch identische einzelne Embryonen zu schaffen („Klonembryonen“), die dann Ersatzmuttertieren eingepflanzt werden, um so Populationen genetisch identischer Tiere („Klontiere“) zu erzeugen; [Abänd.
Можеха да бъдат десетnot-set not-set
Die Zelle wird die notwendigen Teile spontan produzieren, geleitet von Informationen, die von den Molekülen, die im Zellkern die Gene lesen können, gebracht werden.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoQED QED
Während wir in Gedanken versunken dastehen, geht uns die Frage durch den Kopf, ob im Zellkern auch alles so starr angeordnet ist wie in dem Museum oder ob sich da etwas bewegt.
Вкарай си я вътреjw2019 jw2019
‒subzelluläre Lokalisierung(en) des/der Inserts in den Pflanzenzellen (integriert in den Zellkern, die Chloroplasten oder die Mitochondrien oder in nicht integrierter Form) und Verfahren zu dessen/deren Bestimmung
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naja, also, wir haben 270 Hämoglobinpartikel oder Proteine in jedem roten Blutkörperchen, das erklärt weshalb rote Blutkörperchen ihren Zellkern abgegeben haben, um Platz zu machen für all das Hämoglobin.
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”QED QED
Also, dieser Kern, den ich hier gerade gezeichnet habe, ich hätte den auch die ganze Zelle drumherum zeichen können, dies hier ist der Zellkern eines Mannes.
Значи ето какво е глупавоQED QED
– Jede menschliche Eizelle vom Stadium ihrer Befruchtung an, jede unbefruchtete menschliche Eizelle, in die ein Zellkern aus einer ausgereiften menschlichen Zelle transplantiert worden ist, und jede unbefruchtete menschliche Eizelle, die durch Parthenogenese zur Teilung und Weiterentwicklung angeregt worden ist, ist ein „menschlicher Embryo“.
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИEurLex-2 EurLex-2
subzelluläre Lokalisierung(en) des/der Inserts (integriert in den Zellkern, die Chloroplasten oder die Mitochondrien oder in nicht integrierter Form) und Verfahren zu dessen/deren Bestimmung
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.