Zellstoff oor Bulgaars
Zellstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лигнин
Der Zellstoff reagiert unter alkalischen Bedingungen mit Sauerstoff und trennt damit einen weiteren Teil des verbliebenen Lignins ab.
Целулозата реагира с кислорода в алкална среда и така се отстранява част от остатъчния лигнин
целулоза
Bei niedrigeren Qualitätsstufen kann auch Zellstoff aus Altpapier als Rohstoff verwendet werden.
За хартията с по-ниско качество като изходна суровина може да се използва и целулозата от рециклирана хартия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der im Produkt verwendete Zellstoff darf nicht unter Verwendung von Chlorgas gebleicht werden.
Какво е направил досега?EurLex-2 EurLex-2
Jumborollenspender aus Metall für Papier aus reinem Zellstoff und Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Papierhandtücher von der Rolle oder gefalzte Papierhandtücher aus reinem Zellstoff oder Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Toilettenpapier auf Rollen und in Interfold-Falzung aus Papier aus reiner Zellulose und Recyclingmaterial, Spender aus Metall für Tücher aus reiner Zellulose, Spender aus Metall für Arztliegen-Auflagen aus Papier aus reiner Zellulose und Recyclingmaterial
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхtmClass tmClass
Für jeden dieser Parameter werden die bei der Herstellung von Zellstoff, Laminatrohpapier und Pappe in die Luft und/oder in Gewässer gelangenden Emissionen wie nachstehend beschrieben in Belastungspunkten (PCSB, PS, PNOx, PP) ausgedrückt.
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛEurLex-2 EurLex-2
Eine Adt Zellstoff bedeutet 90 % trockene, feste Bestandteile.
И аз я очаквамEurlex2019 Eurlex2019
Bruttomehrwert zu konstanten Preisen von 1995 der Herstellung von Zellstoff, Papier und Papierprodukten (NACE 21) sowie Verlagsgewerbe, Druckgewerbe und Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern (NACE 22) (Quelle: Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung).
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“Eurlex2019 Eurlex2019
Im Jahr 2009 kostete Zellstoff im Durchschnitt 19 % weniger als ein Jahr zuvor.
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиEurLex-2 EurLex-2
Sortieren des ungewaschenen Zellstoffs im geschlossenen Kreislauf und hochwirksame Braunstoffwäsche
Все още носят пелениEurLex-2 EurLex-2
Zu den Prozessen zur Herstellung von Zellstoff und Papier, aus denen möglicherweise CO2 emittiert wird, zählen
Учителят има неприятностиEurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Diese Anforderung gilt für Zellstoff- und Papierhersteller.
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаEurlex2019 Eurlex2019
Die Analyse der erfassten Daten zeigt eine direkte Verbindung zwischen dem außergewöhnlich starken Preisrückgang für Zellstoff, den wichtigsten Rohstoff, und der gestiegenen Rentabilität, wobei den stabilen Preisen der Fertigerzeugnisse tatsächlich auch eine Rolle zukommt.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостEurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Zellstoff aus Holz oder anderen Faserstoffen
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definition: Mit Holzwerkstoffen sind Materialien gemeint, die mittels Klebe- und/oder Leimmitteln aus einem oder mehreren der folgenden Materialien hergestellt werden: Holzfasern und/oder geschälten oder gemesserten Holzblättern und/oder Holzabfällen aus Wäldern und Baumpflanzungen, Schnittholz, Rückständen aus der Zellstoff- und Papierindustrie und/oder Recyclingholz
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениoj4 oj4
Ab 1. April 2013 bis Ablauf der Gültigkeit der Kriterien dieses Beschlusses dürfen die AOX-Emissionen infolge der Produktion der verwendeten Zellstoffe jeweils maximal 0,17 kg/ADT betragen.
Дай му още един шансEurLex-2 EurLex-2
Die CO2-Emissionen aus nicht erneuerbaren Energiequellen dürfen einschließlich der bei der Stromerzeugung (auf dem Werksgelände oder außerhalb des Werksgeländes) freigesetzten Emissionen maximal 450 kg pro Tonne hergestellten Zellstoff betragen.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieEurLex-2 EurLex-2
Bau-, Instandhaltungs- und/oder Reparaturleistungen nach Kundenangaben für Gebäude, Anlagen, Bauten, Betriebs- und Verarbeitungsstätten, Schächte/Brunnen, Labors, Pilotanlagen und -ausrüstungen der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Kraftfahrzeugindustrie, der Biotechnologie, der chemischen Industrie, der Elektrizitätserzeugung, Elektronik, Umwelttechnik, des allgemeinen Gewerbes, der Fertigungsindustrie, Materialverarbeitungsindustrie, Metallurgie, Bergbau-, Erdgas-, Kernenergietechnik, Offshore-Erdölindustrie, petrochemischen Industrie, Erdölindustrie, pharmazeutischen Industrie, Kunststoffindustrie, Zellstoff-/Papierindustrie, der Nachrichtentechnik, Wärmeenergietechnik und des Transportwesens
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркtmClass tmClass
Zellstoff und Papier der Kapitel 47 und 48 der Kombinierten Nomenklatur, ausgenommen Erzeugnisse auf Bambusbasis und Wiedergewinnungsprodukte (Abfälle und Ausschuss);
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!EurLex-2 EurLex-2
Allein # wurden # Mio. m# Holz und Holzerzeugnisse in die EU eingeführt, Zellstoff und Papier nicht eingerechnet
Парите са в хладилникаoj4 oj4
Handtuchrollen aus Zellstoff
Тя ми е приятелtmClass tmClass
Zum Schluss werden die Belastungspunkte für die Zellstoff- und Papierproduktion wie folgt kombiniert, um die Gesamtzahl der Belastungspunkte (PF) zu bestimmen:
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияEurlex2019 Eurlex2019
Herstellung von Zellstoff und Papier
Ще се поразходимEurLex-2 EurLex-2
9b) Zellstoff aus Baumwoll-Linters muss mindestens die Anforderungen an Baumwolle gemäß Kriterium 1a oder 1b erfüllen.
Съответното съществително е киселинностEurLex-2 EurLex-2
Zellstoff, Altpapier
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Herstellung von Zellstoff und Papier gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG
До тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
Gebleichter chemischer Zellstoff (Sulfitzellstoff)
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.