abstauben oor Bulgaars
abstauben
de
zugespielt bekommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бърша прах
Das weiß ich, weil ich die Trophäen abgestaubt habe, ich habe deine Medaillen poliert.
Знам го, защото аз бършех праха от трофеите, аз ти полирах медалите.
задигам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abstauben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du musstest ja das Abstauben erwähnen.
Не крия, че се боя от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben das zusätzliche Stück gegessen und wollen jetzt eins abstauben.
Добре, можете отново да си отворите очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde das mal abstauben.
Коя си ти?- Ейми БърлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein großes Reinmachen und Abstauben, nur tüchtiges Feuer und trockene Bettwäsche seien vonnöten.
Не знам сержантLiterature Literature
Ich weiß nicht, was für ein Modell Sie zu Hause haben, aber glauben Sie mir, der Elektrolux ist der beste Abstauber.
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HINWEIS: Das Abstauben oder sonstige Reinigen von Oberflächen (das auch für andere Komponenten im Fahrzeug erforderlich sein kann) ist mit dem Begriff „Wartung“ nicht gemeint.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореEurLex-2 EurLex-2
Besen und Handbesen für Reinigungszwecke und zum Abstauben
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияtmClass tmClass
Vielleicht können wir günstig einen Perser abstauben.
Ще удариш ли възрастна жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war im Arbeitszimmer am Abstauben und hab sie einfach mitgenommen.
Не успя да даде мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, ich bin gleich auf der anderen Seite des Platzes, wenn Sie also irgendwas brauchen... oder einfach nur einen Kaffee abstauben möchten.
Не искам да знам кога ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jeden Tag abstauben.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню ДжърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner wird ihn abstauben.
Каза, че това бил почивният й денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handbetätigte Putz-, Reinigungs-, Abstaub- und Wischgeräte
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаtmClass tmClass
Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Reinigungsbürsten, Bürstenzubehör, Bürsten zum Abstauben, Düsen, Spaltdüsen, Teppichdüsen, Düsen für harte Oberflächen, Klopfer, elektrische Bürsten, Gelenkbürsten, Filter, Schläuche, Staubbehälter für Staubsauger
Нямам времеtmClass tmClass
Sie hat anscheinend ziemlich viel zu sagen und möchte auch etwas abstauben.
Не ги оставяй на леглото!jw2019 jw2019
Kein großes Reinmachen und Abstauben, nur tüchtiges Feuer und trockene Bettwäsche seien vonnöten.
Аз идвах от тамLiterature Literature
Nach allem Suchen, Zusammenkratzen, Abstauben ist das alles, was übrig bleibt.
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dann klopfte er mir auf die Schulter, als würde er mich abstauben wollen, und rannte hinter seinen Freunden her.
Комитетът приема свой процедурен правилникLiterature Literature
Man vermutete, das Stubenmädchen habe es beim Abstauben getan, aber das schwört, dem sei nicht so.»
Хайде, хора, движениеLiterature Literature
Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Reinigungsbürsten, Bürstenzubehör, Bürsten zum Abstauben, Düsen, Spaltdüsen, Teppichdüsen, Düsen für Hartfußböden, Klopfer, elektrische Bürsten, Gelenkbürsten, Filter, Schläuche, Staubbehälter
Ключът е в нас.Ще открием откъде еtmClass tmClass
In der Buchhandlung hatte er kostenlos Bücher abstauben und im Deli so viel Kaffee trinken können, wie er wollte.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаLiterature Literature
Okay, aber ich weiß nicht, wie viel Sie hier abstauben werden.
Един от любимите ходове на ЛайтманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen welche davon abstauben.
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, willst du, dass ich das gesamte Flugzeug ganz allein abstaube?
Подробните правила включват по-специалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte für dich kochen und... deine alten Platten abstauben, bis ich'n Job habe.
Ще видя с очите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.