am Feuer oor Bulgaars
am Feuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
до огъня
Voller Öl solltest du nicht am Feuer stehen.
Ако си покрит с нефт, не стой близо до огъня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Wir hatten erst leise, dann aber lauter gesprochen und waren also am Feuer gehört worden.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеLiterature Literature
Ich suche nur einen Platz am Feuer.
Този е... погледнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte am Feuer schlafen, ja?
Какви ги говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Haddedihn bleiben mit Kara Ben Halef hier, zur Bewachung derer, welche dort am Feuer liegen.
Всичко е много сложноLiterature Literature
Er würde nicht mehr lange am Feuer stehen können.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотLiterature Literature
Sie holte ein Bronzebecken und füllte es mit warmem Wasser aus dem Kessel am Feuer.
Защо милиони ще умратLiterature Literature
Glaubt Ihr, den Frauen liegt viel an einem Mann, der am Feuer sitzen und seine Felder pflügen möchte?
После трябва да отида в ТоронтоLiterature Literature
Er stand noch am Feuer, hatte Ohlert’s Arm ergriffen und bemühte sich, ihn vom Boden empor zu zerren.
Отрицателен за наркотициLiterature Literature
Sie zog zwei Kerzen aus der Tasche ihres Umhangs, entzündete sie am Feuer und reichte Aliena eine davon.
Представяш ли си как се срамува баща ти?Literature Literature
Kleine Unterhaltungen am Feuer mit einem Fremden.
Точно навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war zu nah am Feuer gewesen, als daß er ihm hätte entgehen können.
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаLiterature Literature
Aber hier am Feuer ist es wunderbar
Идалго е легенда, приятели моиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme nicht an, dass ihr Socken am Feuer aufhängt.
Капитане, чувате ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erneut warf ich einen Blick auf die Gestalt am Feuer.
Кучият му син ни е излъгал!Literature Literature
Warum legst du nicht deine Sachen ab und trocknest sie am Feuer.
Всичко наред ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Augen gingen zu Astinus, der unbeweglich wie eine Steinsäule auf einem harten, unbequemen Stuhl am Feuer saß.
Ако някога излезеш, намери това мястоLiterature Literature
« »Ja, von jetzt an.« »Wir werden uns im Schuppen beraten.« »Warum nicht außen am Feuer?
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоLiterature Literature
Christus saß gern mit uns am Feuer und hörte uns zu.
Мама знае ли, че имаш компания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satt und zufrieden streckten wir uns am Feuer aus, um Geschichten und Liedern zu lauschen.
Аз съм практичен човекLiterature Literature
Nach diesem Soldaten gingen vier Soldaten am Feuer vorbei, die etwas Schweres auf einem Mantel trugen.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!Literature Literature
Roger blinzelte mehrfach und machte eine schmächtige Gestalt aus, die sich von ihrem Sitzplatz am Feuer erhob.
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?Literature Literature
Du isst Weissbrot und trinkst Weisswein. Du wärmst deine Zehen am Feuer.
Не, няма начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter saß mit Dante am Feuer und wartete, daß Brigid den Tee hereinbrächte.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АLiterature Literature
Nun war es unmöglich, uns von draußen am Feuer sitzen zu sehen.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостLiterature Literature
Sie tranken, lachten, spielten und erzählten sich am Feuer Geschichten.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоLiterature Literature
410 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.