am Fließband oor Bulgaars
am Fließband
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на конвейер
Mit der Genialität geht es nicht so wie am Fließband.
Геният не работи като на конвейер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab die Lenksäule in diesen Gran Torino eingebaut, 1972, am Fließband.
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir stellen Rache am Fließband her... mit größerer Präzision als eine Fertigungsstraße bei Ford.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Genialität geht es nicht so wie am Fließband.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest in der Bügelfabrik am Fließband arbeiten.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht wie am Fließband, wo man während der Arbeit über alles Mögliche plaudern kann.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?Literature Literature
Am angenehmsten war der Job, wenn die am Fließband nicht nachkamen und wir ohne Arbeit rumstanden.
Пъхна ли ключа...... съм убеден, че отговорите ще ми бъдат показаниLiterature Literature
Das waren Gesetzesbrüche am Fließband.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat mehr als 20 Jahre am Fließband gearbeitet.
Все пак е партиted2019 ted2019
Um 5 Uhr aufstehen, den Scheiss aufräumen, sich um die Maschinen kümmern, am Fliessband stehen...
Ще отида с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist eine Kühlschrank- Fabrik, die Flugzeuge für den Zweiten Weltkrieg am Fließband produziert.
PPE§ #, съображение ЕQED QED
Dies ist eine Kühlschrank-Fabrik, die Flugzeuge für den Zweiten Weltkrieg am Fließband produziert.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентted2019 ted2019
Haben dir vorgeben, was du mit jedem am Fließband produzierten Satz vermitteln sollst.
Толкова ли е лесно, брато?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Fließband arbeiteten hauptsächlich junge Mexikanerinnen mit märchenhafter Haut und schwarzen Augen.
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTLiterature Literature
Bei großen Fangmengen: Ist laut Protokoll der Fang beim Sortieren (d. h. am Fließband) auf seltene Exemplare zu kontrollieren?
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаEurlex2019 Eurlex2019
Ich fühlte mich, wie ein Fabrikarbeiter in Detroit in den 80ern, der einen Roboter seinen Job jetzt am Fließband machen sieht.
Максимално внимателен съм в тази ситуацияted2019 ted2019
Ich fühlte mich, wie ein Fabrikarbeiter in Detroit in den 80ern, der einen Roboter seinen Job jetzt am Fließband machen sieht.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваQED QED
Ich mag Tiere, und die Tierhaltung zu industrialisieren und Tiere am Fließband wie Werkzeuge zu produzieren, ist nicht einfach so in Ordnung.
Това е чудесноQED QED
Objektive Messungen der Fahrtüchtigkeit, Schlaflatenz und Leistung am Fließband haben bei der empfohlenen Dosis von # mg Cetirizin keine klinisch relevanten Wirkungen gezeigt
Американ Експрес?EMEA0.3 EMEA0.3
Das erste Mal, als ich Min traf, war sie gerade 18 geworden und hatte ihren ersten Job am Fließband in einem Elektronikbetrieb gekündigt.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиQED QED
Im Jahr 1908 revolutionierte Henry Ford die Weltwirtschaft, indem er die Automobilherstellung von der individuellen Spezialanfertigung für Kunden auf die Massenproduktion von Standardmodellen am Fließband umstellte.
Някой е осъществил връзка с него преди насEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.