anomal oor Bulgaars
anomal
de
außertourlich (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
неправилен
аномален
ненормален
Die Anwendung der genannten Regelungen zur Aussetzung der Zollsätze darf jedoch nicht zu Drittlandlieferungen zu anomal niedrigen Preisen führen
Въпреки това освобождаването от митническо облагане, описано по-горе, не трябва да доведе до предлагане на продукти от трети страни на ненормално ниски цени
необичаен
Seine Zähne sind anomal, vielleicht gibt es auch Anomalien im Inneren.
Ако зъбите на Джо са необичайни, аутопсията може да покаже аномалии във вътрешната му анатомия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie stoppen wir dieses anomale Gruppenverhalten, das kein Mitgefühl hat, mit - beispielsweise - den Millionen, die im Irak und in Afghanistan abgeschlachtet wurden, sodass die " Corporatacity " die Energieressourcen und die Opiumproduktion kontrollieren kann, um Profit an der Wall Street zu machen?
Защо, какво има?QED QED
( 9 ) Zufällige, systembedingte oder anomale Fehler.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit;
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаEurLex-2 EurLex-2
— frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit,
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]EurLex-2 EurLex-2
Die Proben werden versiegelt und so gekennzeichnet, dass sie leicht zu identifizieren sind; sie sind unter Lagerbedingungen aufzubewahren, die anomale Änderungen der Zusammensetzung der Probe oder Veränderungen der Probe ausschließen.
Ще я изям по- късноEurLex-2 EurLex-2
‚anomaler Betrieb‘ einen Betriebszustand, der vom Normalbetrieb abweicht, der mindestens einmal während der Betriebsdauer einer Anlage zu erwarten ist, der jedoch aufgrund angemessener Vorschriften über die Auslegung keinen erheblichen Schaden an Einrichtungen verursacht, die wichtig für die Sicherheit sind, bzw. nicht zu Unfallbedingungen führt;
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?EurLex-2 EurLex-2
— frei von Missbildungen und anomaler Krümmung der Finger;
Желая да се опознаем по добре, мила Паяжинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partieller Ausgleich für den Rückgang des Bruttogewinns der Austernzuchtbetriebe, die im Sommer 2008 durch ein anomales Felsenausternsterben getroffen wurden
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияEurLex-2 EurLex-2
frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit
Решение за неотложна процедураeurlex eurlex
Grundsätzlich entspricht die Gesamtfehlerquote dem Quotienten aus der Summe der hochgerechneten Zufallsfehler, gegebenenfalls der Summe der systembedingten Fehler in der Grundgesamtheit sowie etwaiger nicht korrigierter anomaler Fehler und der Grundgesamtheit.
Нямаме процедура за товаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit,
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другEurLex-2 EurLex-2
frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit,
Кога можеш да си готова?EurLex-2 EurLex-2
So werde durch die individuellen Ergebnisbögen, die an die Bewerber versandt würden, um ihnen ihre Testergebnisse mitzuteilen, und durch die Praxis von EPSO, bestimmten seiner Auftragnehmer statistische Daten zu den Testergebnissen zur Verfügung zu stellen, belegt, dass die Arbeitsvorgänge, die ein Zugang zu den vorliegend begehrten Informationen erforderlich machen würde, für EPSO nicht ungewöhnlich oder anomal seien.
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вжEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere dürfen Tiere nicht aus Betrieben mit anomalen Mortalitäten verbracht werden oder aus Betrieben, in denen Seuchenanzeichen festgestellt wurden, deren Ursache nicht bekannt ist.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеnot-set not-set
Hinweise auf anomale Oberfläche.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit,
Но цените политат щом си мъртъвEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.