bebaute Fläche oor Bulgaars

bebaute Fläche

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

застроен район

Площ, заета от къщи, магазини, офиси и други сгради, с много малко свободно пространство.

застроена площ

Dieser Indikator erfasst lediglich die Anlagen der Organisation im Sinne von bebauter Fläche.
Това обхваща само помещенията на организацията от гледна точка на застроена площ.

Soortgelyke frases

nicht bebaute Fläche
незастроена област

voorbeelde

Bei zusätzlichen flächenbezogenen Beihilfen dient dagegen nur die angemeldete, tatsächlich bebaute Fläche als Grundlage für die entsprechende Beihilfe.
За разлика от това за допълнителните помощи за площ само декларираната реално обработвана площ, е основание за получаване на съответната помощ.

Anteil der einer thermografischen Untersuchung unterzogenen bebauten Fläche im jeweiligen Territorium
Дял от територията, обхваната от термографско проучване

nicht mit Kulturpflanzen bebaute Flächen
Незасяти ниви

Anteil neu bebauter Flächen
Дял на новозастроените площи

Flächenverbrauch, ausgedrückt in m# bebauter Fläche
използване на земи, изразено в m# застроена площ

Arten der betreffenden Rohstoffe und die je Art bebaute Fläche;
биологичния вид на въпросните сурови материали, както и площите, засети с всеки един от тези видове;

m2 bebauter Fläche/Person und/oder m2 versiegelter Fläche/Person
m2 застроена площ/човек и/или m2 запечатана площ/човек

Nicht mit Kulturpflanzen bebaute Flächen
Необработваема земя

Bezeichnung der bebauten Fläche
Наименование на застроения район

— „Flächenverbrauch“, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche;
— „използване на земи“, изразено в m2 застроена площ;

Thermografische Untersuchung der bebauten Fläche im Territorium der Gemeinde
Термографско проучване на застроената среда на територията на общината

m2 bebauter Fläche und/oder
m2 застроена площ и/или

Flächenverbrauch, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche.
Използването на земи, изразено в m2 застроена площ.

Dieser Indikator erfasst lediglich die Anlagen der Organisation im Sinne von bebauter Fläche.
Той обхваща само помещенията на организацията от гледна точка на застроена площ.

Die Auswahl der landwirtschaftlichen Betriebe erfolgt unabhängig von der Größe der mit Bt-Mais bebauten Fläche.
Подборът на стопанствата се извършва независимо от размера на площта на насажденията от Bt царевица.

Flächenverbrauch in m2 bebauter Fläche (einschließlich versiegelter Fläche)
Използване на земи, m2 застроена площ (включително запечатана площ)

„Flächenverbrauch“, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche;
„използване на земи“, изразено в m2 застроена площ;

Bebaute Flächen
Застроени райони

Hinsichtlich der mit Öllein bebauten Flächen wies es die Klage dagegen ab.
Жалбата обаче е била отхвърлена в частта ѝ, свързана с площите с маслодаен лен.