begriffsstutzig oor Bulgaars
begriffsstutzig
de
schlafmützig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тъп
Sie sind begriffsstutzig, Captain.
Вие не сте тъп, капитане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und weil ich manchmal ein bisschen begriffsstutzig sein kann, schnallte ich nicht sofort, was das Problem war.
Щитът е изключенLiterature Literature
Wo ich doch ewig in deiner Schuld stehe.« Ich tat begriffsstutzig. »Glaubst du wirklich, du schuldest mir etwas?
Вечеря с теб и Морган?Literature Literature
Und unser lieber, begriffsstutziger Berater Ed hat dich nicht mal leicht verwarnt.
За новата конструкция ще имаме мощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht bin ich ein bißchen begriffsstutzig, aber könntest du mir mal erklären, wozu wir einen Taschendieb brauchen?
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеLiterature Literature
«Wieder eine Schlußfolgerung, Sir John», sagte Atkinson wie zu einem begriffsstutzigen Kind.
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?Literature Literature
Ob die Orks uns wirklich für so begriffsstutzig hielten, dass wir nichts auf Anhieb verstanden?
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаLiterature Literature
Der Techniker, den er ohne zu fackeln von seinem Stuhl vertrieben hatte, sah sich begriffsstutzig um.
Успокой се, ЧарлзLiterature Literature
Sie sind begriffsstutzig, Captain.
В него се споменават специфичните цели на програмите, цифровите данни, разпределението на фондовете и т. нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann man wirklich so begriffsstutzig sein?
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht bin ich begriffsstutzig, das gebe ich zu, aber ich kann es einfach nicht verstehen!
Казвашго, но не го мислишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shota holte Luft, als hätte sie Mühe, ruhig zu bleiben, so als spräche sie zu einem begriffsstutzigen Kind.
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?Literature Literature
Neben Tanner, der vor Vitalität und Intelligenz strotzte, wirkte Andrew Kingsley begriffsstutzig und apathisch.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиLiterature Literature
Herr Anwalt, für einen so hellen Kopf... sind Sie manchmal sehr begriffsstutzig.
Не го мия, защото обичам да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenne es unvernünftigen Optimismus, nenne es begriffsstutzig, aber Tatsache ist es, dass wir kaum noch... drei Tage haben, bevor sie
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваopensubtitles2 opensubtitles2
Du kannst doch unmöglich so begriffsstutzig sein.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war genauso begriffsstutzig gewesen wie Quinns frühere Einheit.
Затова ти нямаш свои децаLiterature Literature
« Alicia sah ihn begriffsstutzig an. »Mein Name ist Stephen MacArran.
националностLiterature Literature
« So langsam und deutlich, als wäre sie begriffsstutzig, erklärte ihr Vater: »Paul Sevarin ist ein Habenichts!
Той намери ПалачаLiterature Literature
Diese traurigen, begriffsstutzigen Gestalten.
Не мога да те преследвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein begriffsstutziger, kleiner Freund, wenn sie unsere Hilfe bräuchten... hätten sie wohl darum gebeten, hm?
Откъде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalt bin ich nicht, aber oft recht begriffsstutzig.
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаLiterature Literature
Weißt du, für einen genialen Mann bist du ganz schön begriffsstutzig.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermute, ihr denkt, ich bin ziemlich begriffsstutzig.
Вече не строят такиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht der Tod Sie begriffsstutzig?
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann ziemlich begriffsstutzig sein.
Свободен ли съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.