bei Tageslicht oor Bulgaars
bei Tageslicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на дневна светлина
Da es keinen Strom gab, konnte ich nur bei Tageslicht arbeiten.
Там нямаше електричество, затова работех на дневна светлина.
на светло
Wir fahren bei tageslicht und oberirdisch.
Някой, който е на светло, а не под земята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Perversen sind eigentlich kleine Würmer, welche nicht bei Tageslicht raus kommen.
Би трябвало да са мъртвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Tageslicht, fühle ich mich absolut...
Какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowohl die Werte als auch die Identifizierungsangaben müssen bei Tageslicht- und Nachtverhältnissen deutlich lesbar sein.
Благодаря ви, сержантEurLex-2 EurLex-2
Aber bei Tageslicht habe ich akzeptiert, dass es so nicht kommen wird.
Съдържание на приложението към директиватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sah Nyssa zum erstenmal bei Tageslicht und aus nächster Nähe.
Тук съм по нареждане на ПрезидентаLiterature Literature
Der Angriff auf den Zug passierte bei Tageslicht.
Съзнанието ми се оформи още в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ging lieber am Abend als bei Tageslicht mit mir spazieren, denn er haßte es, aufzufallen.
Побитово преместване налявоLiterature Literature
Sehr unwahrscheinlich, dass sie uns bei Tageslicht abknallen.
Немам шта да додамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, ein Werwolf greift bei Tageslicht an?
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dänischen Teams sind mit unbemannten Fluggeräten ausgestattet, die bei Tageslicht und geringer Windgeschwindigkeit bewegte Bilder aufnehmen können.
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schüsse bei Tageslicht bedeuteten: Menschen.
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаLiterature Literature
Bei Tageslicht und Schneefall sah die Polizeistation länger und niedriger aus als nachts.
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеLiterature Literature
Ich bin einmal oder zweimal bei Tageslicht durchgegangen, aber nicht in der Nacht.
Открили са тези в хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gretel, es ist noch keinem etwas bei Tageslicht zugestoßen.
Нямам идея какво приказваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es nicht besser bei Tageslicht?
Да видим как ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist bei Tageslicht viel riskanter, aber ich habe schlicht keine Wahl.
Момент, виждам китоветеLiterature Literature
Kein Ort, den man bei Tageslicht überraschen konnte.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаLiterature Literature
Er wußte von Luftaufnahmen her, wie dieser aussah, aber sie waren bei Tageslicht gemacht worden.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоLiterature Literature
Nachtarbeit steht ihm; er wirkt brillant, weniger grau als bei Tageslicht.
Диференциална диагнозаLiterature Literature
»Ich will es lediglich bei Tageslicht sehen.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!Literature Literature
Fracht dieser Art transportieren wir nicht gern bei Tageslicht.« »Verstehe«, sagte Mackensen. »Ich bin dann schon weg.
Ти трябва да запълниш пропуските миLiterature Literature
Sowohl die Werte als auch die Identifizierungsangaben müssen bei Tageslicht-und Nachtverhältnissen deutlich lesbar sein
Макс, какво е това?eurlex eurlex
Mich bei Tageslicht hierhin gebracht, mein Auto benutzt.
Добре, първо- Шакира е от КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
05 Nur bei Tageslicht
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениEuroParl2021 EuroParl2021
Ich will Ground Zero bei Tageslicht sehen.
Не ми се живее повече!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.