belauschen oor Bulgaars
belauschen
de
(jemanden) bespitzeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подслушвам
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.
Не исках да подслушвам, но чух какво казахте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belauschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand kann uns belauschen, also sprechen Sie bitte völlig freimütig.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноLiterature Literature
Jeder kann euer Handy belauschen.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser ist während der ganzen Nacht hier gewesen, um die Nijoras zu belauschen.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеLiterature Literature
Ich hatte gesagt, daß ich die Feinde belauschen wolle.
Знаеш ли какво, детективе?Literature Literature
Das ist wie das Belauschen von Nervenzellen im Gehirn.
Ти нямаше ли да си нервен?ted2019 ted2019
Brett überlegte, ob Callie stehen bleiben und ihr Gespräch belauschen würde, wie sie es selbst eben getan hatte.
Сам, побързай!Literature Literature
Meine Leute haben es gehört, als die unten im Chor standen, um euch zu belauschen.
Все още ли оперира под контрол?Literature Literature
"""Da können wir doch von da aus, wo du jetzt bist, die Verhandlungen der Indianer belauschen!"""
Какъв проблем с водата?Literature Literature
Warum haben Sie uns durch den Amerikaner belauschen lassen?
Твърде късно!Literature Literature
Nicht beobachten und belauschen, sondern jagen werde ich sie, wirklich jagen!
Това обяснява плащеницатаLiterature Literature
Belauschst du die Worte eines sterbenden Mannes an seine Frau?
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфLiterature Literature
Oder ein Spion von einem der Lordschaften, der etwas belauschen wollte?«
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебLiterature Literature
„Willst du uns vielleicht belauschen, Hund?
Даже два- бивол и биволицаLiterature Literature
Er sagte weiter: "Wie auch immer, sie konnten dich belauschen, wann sie wollten.
Мелиса има проблемиted2019 ted2019
Eben bringen viele ihre Pferde aus der Tränke unten am Chellyflusse.« »Würde man sie belauschen können?
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!Literature Literature
Das hast du davon, Leute zu belauschen, die allein sein wollen.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du deinen Job behalten willst, hör auf, andere zu belauschen.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh das ist lustig, weil mein Belauschen mir gerade sagt, dass du vielleicht ins große Haus gelenkt wirst.
Колумбийската армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand ihn hier; er wollte unsere Rede belauschen.
Ходили са по галерии и ресторантиLiterature Literature
« »Lenk nicht ab«, sagt er. »Es sind schon vier Leute, die das Gespräch belauschen wollen.
Кога трябва да си там?Literature Literature
Wie kann man sich belauschen lassen, noch dazu in dem Estaccado, der keinen Ort zum Verstecken bietet!
Да бе!Не знаел!Literature Literature
Es ist mir gelungen, die Rothauben zu belauschen.
Този с ядки е суперLiterature Literature
Hör auf, uns zu belauschen!
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indessen schleiche ich mich in ihre unmittelbare Nähe und belausche sie.« »Dieser Plan ist nicht so übel.
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияLiterature Literature
Ok, du bleibst hier und belauschst sie.
Това е човешка емоцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.