benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet oor Bulgaars
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
неблагоприятна земеделска зона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Ermittlung der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete in der Europäischen Union
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission spricht auch die besondere Unterstützungsbedürftigkeit von Regionen mit besonderen geographischen Merkmalen an, wie Bergregionen und benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete, die entschiedene Unterstützung verdienen.
Страхливите да останат да хапнатEuroparl8 Europarl8
(2) Im Sinne der Richtlinie 86/466/EWG des Rates vom 14. Juli 1986 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Spanien) — ABl. Nr.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEurLex-2 EurLex-2
15 Nach Art. 17 der Verordnung Nr. 950/97 können die Mitgliedstaaten eine Beihilferegelung in Form von Ausgleichszulagen zugunsten der landwirtschaftlichen Tätigkeiten und zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Einkommen in benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten einführen.
А аз от хора като тебEurLex-2 EurLex-2
4 Die Art. 17 bis 19 in Titel IX „Beihilfen zugunsten benachteiligter landwirtschaftlicher Gebiete“, Untertitel I „Ausgleichszulage“, der Verordnung Nr. 950/97 geben im Wesentlichen die Art. 17 und 18 der Verordnung Nr. 2328/91 wieder.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurLex-2 EurLex-2
für das jeweilige landwirtschaftliche Erzeugnis # % bzw. # % in den landwirtschaftlich benachteiligten Gebieten der Wertminderung der landwirtschaftlichen Erzeugung nicht überschreiten
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораoj4 oj4
Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erhebung als Berggebiete im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # bezeichnet wurden und in der Gemeinschaftsliste für benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete-wie von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # übermittelt-aufgeführt sind
Ресторантът на дядоeurlex eurlex
für das jeweilige landwirtschaftliche Erzeugnis 80 % bzw. 90 % in den landwirtschaftlich benachteiligten Gebieten der Wertminderung der landwirtschaftlichen Erzeugung nicht überschreiten.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиEurLex-2 EurLex-2
I. Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erhebung als Berggebiete im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # (und gegebenenfalls neuerer Rechtsvorschriften) ausgewiesen sind und in der Gemeinschaftsliste der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete, die von den Mitgliedstaaten gemäß der genannten Verordnung übermittelt wird, aufgeführt sind
Наистина ли?eurlex eurlex
Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erhebung als benachteiligt im Sinne der Verordnung (EG) Nr. # des Rates (und gegebenenfalls neuerer Rechtsvorschriften) bezeichnet wurden und in der Gemeinschaftsliste für benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete-wie von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # übermittelt-aufgeführt sind
Да ти го начукамeurlex eurlex
Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erhebung als Berggebiete im Sinne von Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (und gegebenenfalls neuerer Rechtsvorschriften) ausgewiesen sind und in der Gemeinschaftsliste der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete, die von den Mitgliedstaaten gemäß der genannten Verordnung übermittelt wird, aufgeführt sind.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?EurLex-2 EurLex-2
I. Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erhebung als benachteiligt im Sinne der Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates (und gegebenenfalls neuerer Rechtsvorschriften) ausgewiesen sind und in der Gemeinschaftsliste der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete, die von den Mitgliedstaaten gemäß der genannten Verordnung übermittelt wird, aufgeführt sind
Това е моята колаeurlex eurlex
Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erhebung als benachteiligt im Sinne der Artikel 18, 19 und 20 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates(1) (und gegebenenfalls neuerer Rechtsvorschriften) ausgewiesen sind und in der Gemeinschaftsliste der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete, die von den Mitgliedstaaten gemäß der genannten Verordnung übermittelt wird, aufgeführt sind.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!EurLex-2 EurLex-2
Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erhebung als benachteiligt im Sinne der Artikel 18, 19 und 20 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates ( 6 ) (und gegebenenfalls neuerer Rechtsvorschriften) ausgewiesen sind und in der Gemeinschaftsliste der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete, die von den Mitgliedstaaten gemäß der genannten Verordnung übermittelt wird, aufgeführt sind.
Ситуацията е по- скоро на ританеEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt, die Verfahren für die Niederlassung und für die Übertragung landwirtschaftlicher Betriebe durch folgende Mittel flexibler zu gestalten: schrittweise Niederlassung, Berücksichtigung der Nachweise über die bisherige Berufserfahrung des niederlassungswilligen Junglandwirts, wenn dieser nicht über das erforderliche Ausbildungsniveau verfügt, Ausnahme von der Alterbedingung, wenn der Betreffende einen durchführbaren Niederlassungsplan vorlegt, insbesondere in benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten, usw.
Да се забиеш в интернет, защото татенцето не те обича, какво е?not-set not-set
empfiehlt, die Verfahren für die Niederlassung und für die Übertragung landwirtschaftlicher Betriebe durch folgende Mittel flexibler zu gestalten: schrittweise Niederlassung, Berücksichtigung der Nachweise über die bisherige Berufserfahrung des niederlassungswilligen Junglandwirts, wenn dieser nicht über das erforderliche Ausbildungsniveau verfügt, Ausnahme von der Alterbedingung, wenn der Betreffende einen durchführbaren Niederlassungsplan vorlegt, insbesondere in benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten, usw
Защо сме будни, по дяволите?oj4 oj4
empfiehlt, die Verfahren für die Niederlassung und für die Übertragung landwirtschaftlicher Betriebe durch folgende Mittel flexibler zu gestalten: schrittweise Niederlassung, Berücksichtigung der Nachweise über die bisherige Berufserfahrung des niederlassungswilligen Junglandwirts, wenn dieser nicht über das erforderliche Ausbildungsniveau verfügt, Ausnahme von der Alterbedingung, wenn der Betreffende einen durchführbaren Niederlassungsplan vorlegt, insbesondere in benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten, usw.
Отдръпни се, Сидни!EurLex-2 EurLex-2
3 In den Jahren 1996 bis 1998 war die Zahlung einer Ausgleichszulage in benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten zunächst durch die Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 des Rates vom 15. Juli 1991 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (ABl. L 218, S. 1) in ihrer durch die Verordnung (EG) Nr. 3669/93 des Rates vom 22. Dezember 1993 (ABl.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?EurLex-2 EurLex-2
B. Agrarumweltmaßnahmen, Ausgleichszulagen für die Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten, Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben und Infrastrukturmaßnahmen in ländlichen Gebieten.
Майка ти се притеснява малкоEurLex-2 EurLex-2
Weitgehend umgesetzt Die Kommission hat sich seit der Veröffentlichung des Sonderberichts Nr. 14 / 2009 auf landwirtschaftlich benachteiligte Gebiete sowie auf Umweltaspekte der Agrarpolitik konzentriert.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиelitreca-2022 elitreca-2022
weist darauf hin, dass es im Hinblick auf das Ziel, die Verödung der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete zu verhindern und damit das Ziel des territorialen Zusammenhalts der Europäischen Union besonders wichtig ist, die Niederlassung von Junglandwirten in Gebieten mit ständigen naturbedingten Nachteilen wie Inseln und Berggebieten zu fördern, wo die Kosten für die Erschließung, die Errichtung der Gebäude und den Zugang höher sind und wo häufig eine Diversifizierung der Tätigkeiten notwendig ist, um eine ausreichende Rentabilitätsschwelle zu erreichen
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаoj4 oj4
weist darauf hin, dass es im Hinblick auf das Ziel, die Verödung der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete zu verhindern und damit das Ziel des territorialen Zusammenhalts der Europäischen Union besonders wichtig ist, die Niederlassung von Junglandwirten in Gebieten mit ständigen naturbedingten Nachteilen wie Inseln und Berggebieten zu fördern, wo die Kosten für die Erschließung, die Errichtung der Gebäude und den Zugang höher sind und wo häufig eine Diversifizierung der Tätigkeiten notwendig ist, um eine ausreichende Rentabilitätsschwelle zu erreichen;
Все още ли оперира под контрол?not-set not-set
Gleichzeitig ist die einheitliche Betriebsprämie pro Hektar in benachteiligten Gebieten aufgrund der für gewöhnlich geringen Erträge niedriger als bei landwirtschaftlichen Flächen außerhalb der benachteiligten Gebiete.
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностEurLex-2 EurLex-2
557 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.