benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet
неблагоприятна земеделска зона
benachteiligtes Gebiet oor Bulgaars
benachteiligtes Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
необлагодетелстван регион
Falls die Unterstützung in einem benachteiligten Gebiet gewährt wird, so ist dies hier zu vermerken.
В случай на подпомагане на предприятие в необлагодетелстван регион, това трябва да бъде посочено тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Junglandwirten beläuft sich dieser Beitrag auf mindestens 45 % in benachteiligten Gebieten bzw. 55 % in anderen Gebieten,
Открий ги и ги избийEurLex-2 EurLex-2
bis zu 50 % der zuschussfähigen Investitionen in benachteiligten Gebieten,
Най- добрият еEurLex-2 EurLex-2
— Berggebiete, benachteiligte Gebiete (2) und Inselgebiete
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоEurLex-2 EurLex-2
die Zahl der den Betriebsinhabern in den benachteiligten Gebieten aus der nationalen Reserve im vorangegangenen Jahr eingeräumten Prämienansprüche.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA ruft die Mitgliedstaaten dazu auf anzuerkennen, dass die Unterstützungszahlungen für benachteiligte Gebiete äußerst wichtig sind.
Само след # сутринEurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# beträgt die Beihilfehöchstintensität bei benachteiligten Gebieten # %
Да, има къде да отидаoj4 oj4
bis zu 50 % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten,
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАEurLex-2 EurLex-2
bis zu 50 % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten,
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гEurLex-2 EurLex-2
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфoj4 oj4
Beihilfen für die Kleinviehzucht werden in benachteiligten Gebieten gewährt.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гEurLex-2 EurLex-2
Der geografische Geltungsbereich der Regelung ist zweifellos auf benachteiligte Gebiete beschränkt.
Спокойно, дайте й малко времеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bis zu 50 % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten,
Не казахте ли, че трупът е бил въвEurLex-2 EurLex-2
Zahlungen zugunsten von Landwirten in benachteiligten Gebieten, die nicht Berggebiete sind
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаEurLex-2 EurLex-2
Einzelstaatliche Regionalbeihilfen sollen durch Investitionsförderung und Schaffung von Arbeitsplätzen zur nachhaltigen Entwicklung der besonders benachteiligten Gebiete beitragen
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаoj4 oj4
Bei Junglandwirten beträgt dieser Beitrag mindestens 55 % bzw. mindestens 45 % in benachteiligten Gebieten.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукEurLex-2 EurLex-2
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten bzw. bis zu # % in anderen Gebieten
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитoj4 oj4
Die in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen müssen auf nationaler Ebene (Ebene NUTS 2 und nationale Aggregationen benachteiligter Gebiete
Страх ли те е?not-set not-set
Geförderte landwirtschaftliche Fläche in benachteiligten Gebieten, die nicht Berggebiete sind
Претърсихме навсякъдеEurLex-2 EurLex-2
bis zu 50 % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten,
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насEurLex-2 EurLex-2
Einzelstaatliche Regionalbeihilfen sollen durch Investitionsförderung und Schaffung von Arbeitsplätzen zur nachhaltigen Entwicklung der besonders benachteiligten Gebiete beitragen.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиEurLex-2 EurLex-2
Sonderbericht Nr. 4/2003 zur ländlichen Entwicklung: Förderung der benachteiligten Gebiete
Не защото Вихаресваше?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, die Maßnahmen zur Unterstützung der Viehwirtschaft in benachteiligten Gebieten zu verstärken;
Знакът на Култа на Страшния СъдEurLex-2 EurLex-2
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаoj4 oj4
Bei Junglandwirten beläuft sich dieser Beitrag auf mindestens # % in benachteiligten Gebieten bzw. # % in anderen Gebieten
Това ми звучи много добреoj4 oj4
Drittens muss sie die Maßnahmen zur Unterstützung des Tierhaltungssektors in den am stärksten benachteiligten Gebieten ausbauen.
Защо наказани сте вие?Europarl8 Europarl8
4082 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.