benanntes Argument oor Bulgaars
benanntes Argument
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
аргумент с предварително зададено име
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meiner Meinung nach hat die Rechtsmittelführerin, wie sich aus der nachfolgenden Darstellung der Rechtsmittelgründe ergibt, wenn auch im Rahmen einer eher ungeordneten und häufige Wiederholungen enthaltenden Darstellung der einzelnen Argumente, einzelne Feststellungen des Urteils benannt, gegen die sich ihre Kritik richtet, und die Gründe für diese Kritik dargelegt.
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домEurLex-2 EurLex-2
Denn das Argument der Klägerin war im Stadium der Klageschrift nicht vorgebracht worden und knüpft nicht an die von der Kommission benannten Klagegründe an.
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?EurLex-2 EurLex-2
Es macht geltend, der Kläger habe weder Argumente vorgetragen, die erklären würden, in welcher Weise sich das Bild der älteren Marke auf die streitige Marke übertragen könne, noch die spezifischen positiven Eigenschaften benannt, die mit dieser Marke verbunden seien.
Направих малко свободно място за повече движениеEurLex-2 EurLex-2
46 Sodann ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission einerseits vorträgt, dass alle genannten autonomen Gemeinschaften im Vergleich zu den im IBA 98 benannten Gebieten flächenmäßig unzureichende Gebiete zu Schutzgebieten erklärt hätten, während sie andererseits die aktualisierten wissenschaftlichen Argumente akzeptiert hat, mit denen belegt wurde, dass die Beachtung der Richtlinie 79/409 mit den gegenwärtigen Grenzen der in den Autonomen Gemeinschaften Kastilien-La Mancha, Katalonien, Galizien und Valencia ausgewiesenen Schutzgebiete gewährleistet werden kann.
Аз живея в осми апартаментEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig teilten die italienischen Behörden mit, dass sie eine Sitzung mit dem Hersteller und der benannten Stelle abgehalten hätten, bei der ersterer angab, dass die Änderung des Leuchtmittels keine wesentliche Auswirkung auf die Lichtstärke der Leuchte habe, und ansonsten die der Kommission übermittelten und im Erwägungsgrund 6 aufgeführten Argumente wiederholte.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеEurLex-2 EurLex-2
Dem Argument des Herstellers, dass die eingesetzten Leuchtmittel in seinem zertifizierten Labor geprüft und genehmigt worden seien, kann nicht gefolgt werden, da es sich dabei nicht um eine gemäß der Richtlinie ordnungsgemäß für die Durchführung von Konformitätsbewertungen benannte Stelle handelt, und aufgrund dieser Prüfung daher keine neue Baumusterzulassungsbescheinigung ausgestellt wurde.
Големи досадници са, нали?EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.