benthos oor Bulgaars
benthos
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бентос
Die Karpfenteiche im Erzeugungsgebiet bieten eine reiche natürliche Nahrungsgrundlage für die Fische: Zooplankton, Phytoplankton und Benthos.
Рибарниците в описаната територия, в които се произвежда шаран, представляват за рибите богата естествена хранителна база на зоопланктон, фитопланктон и бентос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benthos
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вентос
bg
Организмите, прикрепени към, живеещи на или в близост до дъното на морета, реки или езера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scholle (Pleuronectes platessa, die in den ICES-Divisionen 7a-7k durch Schiffe mit einer maximalen Maschinenleistung von mehr als 221 kW und mit Baumkurren (BT2), die mit einer Steinschutzleine oder einem Benthos-Auslass-Fenster ausgerüstet sind, gefangen wird;
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиEurlex2019 Eurlex2019
für den Fall, dass die Fischerei mit Grundschleppnetzen ausgeübt wird, Angaben über die bekannten und die erwarteten Auswirkungen dieser Fanggeräte auf gefährdete Ökosysteme der Meere, einschließlich des Benthos und benthischer Lebensgemeinschaften
Щитът е изключенoj4 oj4
Die Karpfenteiche im Erzeugungsgebiet bieten eine reiche natürliche Nahrungsgrundlage für die Fische: Zooplankton, Phytoplankton und Benthos.
Не можете да докажете нищо от товаEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die physischen Störungen des Meeresbodens, eine Verstärkung der Trübung, das Zuschütten des Benthos und die Erholungszeiten gestaltet sich die Situation ähnlich wie beim Verlegen der Leitungen. Von den Auswirkungen sind dieselben Lebensräume und Arten in einem bestimmten Bereich auf beiden Seiten der Pipelines betroffen.
Занеси я при доказателстватаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ÄNDERUNGEN DES BENTHOS
Спри да се смееш и яжEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Während dieser Entwicklung ernährt sich der Třeboňský kapr von natürlichem Futter (Plankton und Benthos), teilweise erfolgt eine Zufütterung mit einer Getreidemehlmischung ohne Zusatzstoffe
Вместо да се извините, вие обиждатеoj4 oj4
c) Scholle (Pleuronectes platessa, die in den ICES-Divisionen 7a-7k durch Schiffe mit einer maximalen Maschinenleistung von mehr als 221 kW und mit Baumkurren (BT2), die mit einer Steinschutzleine oder einem Benthos-Auslass-Fenster ausgerüstet sind, gefangen wird;
Просто не мога да повярвам, че това се случва наистинаEurlex2019 Eurlex2019
In den Aufzuchtteichen im abgegrenzten geografischen Gebiet ernähren sich die Fische hauptsächlich von natürlichem Futter, d.h. Plankton und Benthos aus dem Wasser des abgegrenzten geografischen Gebiets; dieses wird teilweise durch eine Futtermischung, einem Gemisch aus Getreideschrot ohne weitere Zusätze, ergänzt.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеEurLex-2 EurLex-2
Artenverschiebungen in der Florazusammensetzung, z. B. Verhältnis Kieselalgen zu Flagellaten, Verschiebungen vom Benthos zum Pelagial sowie durch menschliche Aktivitäten verursachte störende Wasserblüten/toxische Algenblüten (z. B. Cyanobakterien
Не го препоръчвамoj4 oj4
e) für den Fall, dass die Fischerei mit Grundschleppnetzen ausgeübt wird, Angaben über die bekannten und die erwarteten Auswirkungen dieser Fanggeräte auf gefährdete Ökosysteme der Meere, einschließlich des Benthos und benthischer Lebensgemeinschaften.
Пропуснахме новия симптомEurLex-2 EurLex-2
Die Einbringung harter Oberflächen in einem durch sandige Sedimente bestimmten Gebiet hat eine erhebliche Änderung des Benthos bewirkt.
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In den größeren Fischteichen, in denen der Karpfen bis zur Marktgröße heranwächst, ernähren sich die Fische ebenfalls hauptsächlich von natürlichem Futter, also Plankton und Benthos aus dem Wasser des abgegrenzten geografischen Gebiets, welches durch Getreidefutter ergänzt wird, das nicht aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet stammen muss.
По- живо, хайде!EurLex-2 EurLex-2
e) falls der beabsichtigte Fang mit Grundschleppnetzen erfolgen soll, Informationen über die bekannten und erwarteten Auswirkungen auf anfällige Meeresökosysteme, einschließlich des Benthos und der benthischen Lebensgemeinschaften.“
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиnot-set not-set
für den Fall, dass die Fischerei mit Grundschleppnetzen ausgeübt wird, Angaben über die bekannten und die erwarteten Auswirkungen dieser Fanggeräte auf gefährdete Ökosysteme der Meere, einschließlich des Benthos und benthischer Lebensgemeinschaften.“
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиEurLex-2 EurLex-2
Ich schaffte es zurück nach Benthos mit Phaserlöchern in ihrem brandneuen Rumpf.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mitgliedstaat verwendet die folgenden Kategorien: biologische Daten über einen bestimmten Bestand, Daten über die Larven eines bestimmten Bestands, Daten über die Eierproduktion eines bestimmten Bestands, CTD je Hol, Abfall je Hol, Beobachtungen von Meeressäugern, Schildkröten, Seevögeln, Benthos im Schleppnetz usw.
И после какво се случи?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Mitgliedstaat verwendet die folgenden Kategorien: biologische Daten über einen bestimmten Bestand, Daten über die Larven eines bestimmten Bestands, Daten über die Eierproduktion eines bestimmten Bestands, CTD je Hol, Abfall je Hol, Beobachtungen von Meeressäugern, Schildkröten, Seevögeln, Benthos im Schleppnetz usw.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
B. Verhältnis Kieselalgen zu Flagellaten, Verschiebungen vom Benthos zum Pelagial sowie durch menschliche Aktivitäten verursachte störende Wasserblüten/toxische Algenblüten (z. B. Cyanobakterien) (5.2.4)
Добре направи днесEurLex-2 EurLex-2
Die Karpfenteiche im Erzeugungsgebiet bieten eine reiche natürliche Nahrungsgrundlage für die Fische: Zooplankton, Phytoplankton und Benthos.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?EurLex-2 EurLex-2
Die Karpfenteiche im Erzeugungsgebiet bieten eine reiche natürliche Nahrungsgrundlage für die Fische: Zooplankton, Phytoplankton und Benthos
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиoj4 oj4
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.