das bleibt unter uns oor Bulgaars
das bleibt unter uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
между нас да си остане
Das bleibst unter uns.
Между нас да си остане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bleibt unter uns.
Не на работа еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns, ok?
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns, OK?
Доставка за Лив Лърнърopensubtitles2 opensubtitles2
Das bleibt unter uns.
Толкова сте точенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns.
Хайде, хора, движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das bleibt unter uns, versprochen?
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns
Не искам да чуяopensubtitles2 opensubtitles2
Das soll nämlich keiner hören, das bleibt unter uns.
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns, verstanden?
Не играем за кубитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das bleibt unter uns.
Никой не трябва да има такава власт на разположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns, Baxter.
Искам всички да ме оставят намираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das soll nämlich keiner hören, das bleibt unter uns
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.opensubtitles2 opensubtitles2
Das bleibt unter uns
пластмасови съдовеopensubtitles2 opensubtitles2
Das bleibt unter uns.
Както казах в писмото- вече получих наследството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das bleibt unter uns, okay?
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns, ja?
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns.
Помогни ми да извадя това от отзад!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das bleibt unter uns, ok?
Стига де минала историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns.
Заемал ли сте някога с такива случаи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unter uns, okay?
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsopensubtitles2 opensubtitles2
Das bleibt unter uns dreien.
Просто не мога да си го представяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.