das ist kein Scherz oor Bulgaars
das ist kein Scherz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
това не е шега работа
Das ist kein Scherz, William.
Това не е шега работа, Уилям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Irgendwer bringt sie jetzt zum Schweigen«, warnte Todd. »Das ist kein Scherz.
Ще ги питам за посокатаLiterature Literature
Mark, das ist kein Scherz, oder?
Джаксън до ЕнтърпрайзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz oder eine von Harlans überdrehten Nummern.
Ти ще си очите и ушите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das ist kein Scherz, okay?
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz.
Сега вие пробвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz!
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz, dass versichere ich Ihnen.
Много хубава кукла имашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz!
Съжалявам, не се пушиopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist kein Scherz, Mr. President.
Трябва да стигна в КалифорнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz, Delia.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz, Chuck.
Да, ще бъде доста неприятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, das ist kein Scherz.
Сякаш си си струва да живеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz
Оценявам, че ми казахте истинатаopensubtitles2 opensubtitles2
Und das ist kein Scherz.
Да, така си и помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele sind sich nicht bewusst -- das ist kein Scherz.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанted2019 ted2019
Das ist kein Scherz.
Определяне на расатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz, Erik.
Той замина за Токио по бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz!
Попаднах на нещоQED QED
Das ist kein Scherz.
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deva, das ist kein Scherz.
Може да го използвам в следващата играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Scherz, Robert.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.