den Abend zuvor oor Bulgaars
den Abend zuvor
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
предишната вечер
Anders als der Abend zuvor, war es ein schöner und sonniger Tag.
За разлика от предишната вечер, денят бе красив и слънчев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufwachen und mit Naomi streiten, über was immer ich den Abend zuvor getan habe.
Не си спомням как да въведа координатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wagen stank immer noch nach den vielen Zigaretten und den Burritos vom Abend zuvor.
Бенджамин и ЛонгLiterature Literature
Während sie aufräumte, dachte Maggie über die Menschen nach, mit denen sie am Abend zuvor gegessen hatte.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
Vielleicht war das derselbe Krankenwagen, den Billy am Abend zuvor angefordert hatte.
За кого работиш?Literature Literature
Der Schatten des früheren Veritas, den ich am Abend zuvor gesehen hatte, war im Licht des Morgens verschwunden.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
Es gab immer noch den Plan, den er sich am Abend zuvor zurechtgelegt hatte.
За какво става въпрос?Literature Literature
Mit leisem Lächeln stellte Charlie den Plan vor, den Sterling ihm am Abend zuvor erklärt hatte.
ЗАКЛЮЧЕНИЕLiterature Literature
Midori dachte an die Gerüchte über Gefangenschaft, Folter und Mord, von denen Reiko ihr am Abend zuvor erzählt hatte.
За какво става въпрос?Literature Literature
Der Camerlengo betrat die Zimmer allein und fand den Papst wie am Abend zuvor verkrümmt und tot in seinem Bett.
Утре ще излизам с УилLiterature Literature
Am nächsten Morgen trat er so gefasst und ruhig wie am Abend zuvor auf den Flur.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иLiterature Literature
Am Abend zuvor hatte er den Holzstoß im Kamin gesehen.
метил-m-фенилендиаминLiterature Literature
Am Abend zuvor hatte Bailey den Zirkus zum ersten Mal richtig erlebt.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукLiterature Literature
Am Abend zuvor hatte sie den Stadtplan studiert und sich die U-Bahnlinien eingeprägt.
Искаме момчето.Искаме момчето!Literature Literature
Auf Malta hatte er sich am Abend zuvor bewußt mit den Paß- und Zollformalitäten Zeit gelassen.
Какво е това?Literature Literature
Ich erkannte ihn als den graumelierten Schweiger an Barths Seite vom Abend zuvor.
Щастлив съм, че дойдеLiterature Literature
Hatte dieser Besuch vielleicht etwas mit den Gebeten zu tun, die sie am Abend zuvor gesprochen hatte?
Далия, хайдеjw2019 jw2019
Er neigte den Kopf und tat, was sie ihm am Abend zuvor nicht erlaubt hatte.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииLiterature Literature
Als der Morgen graute und Nebel zwischen den Bäumen hindurchwaberte, fühlte sich Celaena erschöpfter als am Abend zuvor.
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаLiterature Literature
Der deutsche Aktienmarkt war am Abend zuvor ins Trudeln geraten und ging jetzt unaufhaltsam in den Keller.
Тим, ще ти звънна послеLiterature Literature
Auf dem Weg dachte ich über das nach, was Grace am Abend zuvor über die Milch im Kühlschrank und den Strom gesagt hatte.
Не съм мислил за товаLiterature Literature
Es machte mich betroffen, dass Kinder um ihrer Sicherheit willen schon in diesem frühen Alter von den negativen Seiten des Themas, das erst am Abend zuvor in unserer Familie auf so schöne Weise behandelt worden war, erfahren müssen.
Тогава да вземем негоLDS LDS
Heute Abend versammeln wir uns überall in der Welt näher an den Tempeln des Herrn als je zuvor in der Geschichte der Menschheit.
Да, напълно вярноLDS LDS
Sie erzählten mir, dass erst am Abend zuvor 90 Mitglieder aus ihrem Pfahl in Georgia einen Plan aufgestellt hatten, wie sie bei den Rettungsarbeiten in Florida mithelfen konnten.
Имаме полет за хващанеLDS LDS
Bei Rückkehr des Nachprüfungsteams am Morgen des 30. Mai 2006 gegen 8:45 Uhr stellte das Nachprüfungsteam in Gegenwart von Unternehmensvertretern und den externen Rechtsanwälten von EE fest, dass auf der gesamten Fläche des am Abend zuvor angebrachten Siegels der „VOID“-Schriftzug sichtbar waren.
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.