den Anforderungen entsprechen oor Bulgaars
den Anforderungen entsprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отговарям на изискванията
Der Betheldienst bietet für diejenigen, die den Anforderungen entsprechen, eine hervorragende Gelegenheit dazu.
Бетеловата служба предоставя такава чудесна възможност за онези, които отговарят на изискванията.
съответствам на изискванията
Die Form und das Fassungsvermögen der Behälter müssen den Anforderungen entsprechen, die für das zu prüfende Erzeugnis festgelegt sind.
Формата и вместимостта на контейнера следва да съответстват на изискванията относно вземането на проби от всеки един продукт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pflichten der Einführer bezüglich Motoren, die nicht den Anforderungen entsprechen
Да бе!Не знаел!EurLex-2 EurLex-2
Pflichten der Einführer hinsichtlich der Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоEurlex2019 Eurlex2019
Angaben, inwieweit die strategischen Ziele den Anforderungen entsprechen;
Тя какво каза?EurLex-2 EurLex-2
Auswerteabschnitt : repräsentativer Teil der gesamten Messlänge, über welchem die Messbedingungen den Anforderungen entsprechen und aufgezeichnet werden.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEurLex-2 EurLex-2
Pflichten der Einführer in Bezug auf die Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angebote, die nicht rechtzeitig eingehen oder nicht den Anforderungen entsprechen, werden abgelehnt.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощEurLex-2 EurLex-2
Pflichten der Händler in Bezug auf die Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
Казах ти за това, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(26) Deshalb sollten die Waren den Anforderungen entsprechen, die der Verkäufer und der Verbraucher im Kaufvertrag vereinbart haben.
А ти ми се отплащаш с неблагодарностnot-set not-set
Die Geräte für die Probenahme müssen den Anforderungen entsprechen, die für jedes der zu prüfenden Erzeugnisse festgelegt sind.
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдEurLex-2 EurLex-2
Pflichten der Hersteller hinsichtlich der Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
Преместена е в медицински центърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angaben, inwieweit die strategischen Ziele den Anforderungen entsprechen;
Защо избраха мен, деца?EurLex-2 EurLex-2
b) Angaben, inwieweit die strategischen Ziele den Anforderungen entsprechen;
Имате четири мозъчни дялаEurLex-2 EurLex-2
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse den Anforderungen entsprechen, liegt bei # %
Не, не е така!- Значи само за мен не ти пука!eurlex eurlex
Pflichten der Hersteller hinsichtlich ihrer Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
Много хора ли има?Eurlex2019 Eurlex2019
Pflichten der Einführer bezüglich Motoren, die nicht den Anforderungen entsprechen
Как може да си такъв циник?EurLex-2 EurLex-2
Der Wägeraum soll den Anforderungen entsprechen, ehe das Personal ihn betritt
Не трябва да се извинявашoj4 oj4
repräsentativer Teil der gesamten Messlänge, über welchem die Messbedingungen den Anforderungen entsprechen und aufgezeichnet werden
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеeurlex eurlex
10549 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.