den Ball werfen oor Bulgaars

den Ball werfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

хвърлям топка

Der schlimmste Teil meines Tages ist, wenn ich den Ball werfen muss.
Най-лошата част от деня ми е когато трябва да хвърля топката.

voorbeelde

Wo hast du hingeguckt, als du den Ball werfen solltest?
Къде гледаше, когато се предполага, че трябва да хвърляш топката?

In einem Spiel durchbrach ich die gegnerische Verteidigung und sah Chuck den Ball werfen.
По време на една игра се откъснах от последния защитник и видях, че Чък ми хвърля топката.

Sie wollten ihn den Ball werfen sehen, sie verstehen ja...
Искаха да го погледат как играе.

Immer, wenn ich den Ball werfe, können hundert verschiedene Dinge passieren.
Всеки път, когато хвърля тази топка, има стотици възможности.

Der schlimmste Teil meines Tages ist, wenn ich den Ball werfen muss.
Най-лошата част от деня ми е когато трябва да хвърля топката.

Bitten Sie nun den anderen Schüler, wieder den Ball zu werfen, aber aufzupassen, dass er den ersten nicht verletzt.
Помолете другия ученик да хвърли топката (като внимава да не причини нараняване).

Obwohl er den Ball hätte werfen können,
Въпреки че имаше свободен човек,

Lieber als alles sehe ich euch, meine Freunde, den goldenen Ball werfen!
От всичко най ми е драго да гледам вас, приятели мои, да хвърляте златната топка!

Während die Angels einlaufen, erwarten wir die erste Zeremonie, bei der die Queen von England den ersten Ball werfen wird.
С излизането на Ангелите на терена сме готови за откриващата церемония като първата топка ще бъде хвърлена от Кралицата на Англия.

Einige werfen den Ball sehr weit, einige gar nicht, aber die meisten durchschnittlich.
Няколко мъже хвърлят топка много далеч, а няколко въобще не надалеч, но повечето -- на средно разстояние.

Ich werf den Ball hoch.
Аз ще ритна топката.

Auf der Erde könnten Sie den Ball keine 10 Meter weit werfen.
Там ти, няма да можеш да я хвърлиш и на 10 метра.

He, Mister, werfen Sie den Ball!
Ей, господине, хвърлете топката!

Werfen Sie den Ball gegen die Wand.
Хвърли топката срещу стената.

Ich hasse es, den Ball zu meinen Mitspielern zu werfen.
Мразя да хвърлям топката към получаващите.

Ich werfe dir den Ball zu.
Аз ще ти подам.

Sie können den Ball durch laufen, kicken oder werfen bewegen.
Играчите могат да я придвижват чрез тичане, ритане или с прехвърляне.

Werfen Sie mir den Ball zu.
Хвърли ми тази топка.

Doch in einem Team gibt es die, die den Ball zuspielen, und die, die die Körbe werfen.
Да, но винаги има някой, който подава, и друг, който забива топката.

Dann, wie der Quad den Ball schlagen soll, so dass er zum Werfer zurückfliegt.
След това изчисляваме как куада трябва да я удари, така че да се върне където е била хвърлена.

Wenn du weiter daran arbeitest, und den Ball so wirfst. Wirst du ihn irgendwann richtig schnell werfen.
Ако продължаваш да се упражняваш, ще можеш и ти да хвърляш така.

Das heißt den Ball ins Außenfeld schlagen, er kommt auf, er wird nicht gefangen, und wer den Ball versucht hat zur First Base zu werfen, hat es nicht rechtzeitig geschafft und der Läufer war in Sicherheit.
Това означава, че е запратил топката извън полето, тя е паднала и не е била хваната, и който се е опитал да я хвърли към първа база, не е стигнал до там навреме и рънърът ( бягащият ) е бил спасен.