Den Haag oor Bulgaars

Den Haag

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Хага

eienaam, naamwoord vroulike

Er will, dass wir auf dem Weg nach Hause bei ihm in Den Haag vorbeikommen.
Иска да минем през Хага на път за вкъщи.

Xaгa

voorbeelde

Aufenthalt: Den Haag, Niederlande (seit Juni 2016)
Адрес: Хага, Нидерландия (към юни 2016 г.)

Weitere Angaben: a) ehemaliger Präsident Liberias; b) steht z. Zt. in Den Haag vor Gericht.
Друга информация: a) бивш президент на Либерия, б) понастоящем посъдим в Хага.

Es müssen nun neue Verhandlungen mit den Regierungen in London und Den Haag aufgenommen werden.
Сега ни трябват нови преговори с правителствата в Лондон и в Хага.

Geschehen zu Den Haag am #. März
Съставено в Хага # март # г

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Gamepoint BV (Den Haag, Niederlande)
Друга страна в производството пред апелативния състав: Gamepoint BV (Хага, Нидерландия)

Die Europäische Kommission stellte für die Einsetzung des Sondergerichtshofs für Libanon in Den Haag Unterstützung bereit.
Европейската комисия подкрепи създаването на специалния трибунал за Ливан в Хага.

Betrifft: Maßnahmen zur Durchsetzung des Den Haag-Programms
Относно: Действия за прилагане на програмата от Хага

1765 spielte der junge Mozart ihr in Den Haag vor und widmete ihr sechs Klaviersonaten (KV 26–31).
През 1765 г. младият Моцарт ѝ свири в Хага и ѝ посвещава шест сонати за пиано (KV 26–31).

Eurojust hat seinen Sitz in Den Haag, Niederlande.
Седалището на Евроюст е в Хага, Нидерландия.

Ich zweifle nicht daran, daß Den Haag sich die Lösung dieser Krise zutraut.
Не се съмнявам, че Хага ще се чувствува способна да реши въпроса.

Anschrift: Den Haag, Niederlande (seit Juni 2016).
Адрес: Хага, Нидерландия (към юни 2016 г.).

in Kenntnis der Schlusserklärungen der vier ersten Weltwasserforen in Marrakesch , Den Haag , Kioto und Mexiko
като взе предвид декларациите на министрите от първите четири Световни форума по въпросите на водата, проведени, както следва: в Маракеш (# г.), Хага (# г.), Киото (# г.) и Мексико (# г

geändert durch die Vereinbarte Niederschrift von Den Haag vom 25. März 1997,
Изменено със Съгласуван протокол, съставен в Хага на 25 март 1997 г. ;

geändert durch die Vereinbarte Niederschrift von Den Haag vom 28. Juni 1995,
Изменено със Съгласуван протокол, съставен в Хага на 28 юни 1995 г. ;

Januar 2011 nach Den Haag überstellt, jedoch Ende 2011 aus der Haft entlassen.
Прехвърлен в Хага на 25 януари 2011 г., но освободен в края на 2011 г.

Diese Entscheidung wurde durch ein Urteil der Rechtbank te ’s Gravenhage (erstinstanzliches Gericht Den Haag, Niederlande) bestätigt.
Това решение е потвърдено със съдебно решение на Rechtbank te’s -Gravenhage (Районен съд Хага, Нидерландия).

Er hatte in Den Haag, European Studies studiert und nebenbei gejobbt.
Той учи в Хага европеистика и работи през свободното си време.

Abkommen zur Förderung der Flugsicherheit, unterzeichnet in Den Haag am 13. September 1995
Споразумение за насърчаване на въздушната безопасност, подписано в Хага на 13 септември 1995 г.

Ich gebe hier in Den Haag eine Riesen-Pressekonferenz.
Скоро ще има огромна пресконференция тук и...

Albrecht wurde in der Hofkapelle in Den Haag neben seiner ersten Frau Margarete von Liegnitz-Brieg beigesetzt.
Албрехт е погребан в дворцовата капела в Хага до първата му съпруга Маргарета от Лигнитц-Бриг.