den Mut verlieren oor Bulgaars
den Mut verlieren
de
schwarzsehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обезкуражавам
„Er sagte mir, ich dürfe niemals den Mut verlieren, ganz gleich, in welch widrigen Umständen ich mich befände.
„Той ми каза, че никога не трябва да се обезкуражавам, каквито и трудности да ме сполетят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht den Mut verlieren.
Не знаев.- Само малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss es jetzt tun, bevor ich den Mut verliere.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wartet auf jene, die fliehen und sich irgendwo verkriechen, die den Mut verlieren.
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоLiterature Literature
Verbale und emotionale Mißhandlungen können Kinder sicherlich reizen und bewirken, daß sie den Mut verlieren.
Ето седни тук, не по- добре на подаjw2019 jw2019
Nicht den Mut verlieren.
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht den Mut verlieren.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können den Mut verlieren, wenn Prüfungen kommen; und Prüfungen werden kommen.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаLDS LDS
Nur nicht den Mut verlieren, auch ohne Gedächtnis.
Искам всички да ме оставят намираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das tun, bevor ich den Mut verliere
Бебчо си прекара толкова добреopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht solltest du hineinsteigen, bevor ich den Mut verliere.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum dürfen wir nicht den Mut verlieren, wenn eine bestimmte Aufgabe auf sich warten lässt?
Трябваше да бъда с брат сиjw2019 jw2019
Sarah, ich muss dringend mit Ellie reden, sonst werde ich den Mut verlieren, das weiß ich.
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Er sagte mir, ich dürfe niemals den Mut verlieren, ganz gleich, in welch widrigen Umständen ich mich befände.
Не мога да повярвамLDS LDS
Ich muss das tun, bevor ich den Mut verliere.
Той знаеше за какво се бориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, dass wir den Mut verlieren oder zurückschlagen.
Тук " Голд лидър "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Als Paulus von „denen“ schrieb, die „zurückweichen“, meinte er damit nicht Personen, die vorübergehend den Mut verlieren.
Това ще помогнеjw2019 jw2019
Was können wir tun, damit wir nicht den Mut verlieren, wenn wir in den Spiegel des Wortes Gottes schauen?
Искаш да скалъпя нещо?jw2019 jw2019
Ihre Regeln verlangen es, Leute an der Nase herumzuführen, damit sie den Mut verlieren und die Sache fallen lassen.
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Investoren von Mr Lake den Mut verlieren und die Fabrik schließen würden ... Hock Seng verzieht das Gesicht.
Започвам да харесвам този типLiterature Literature
Wenn man krank ist und eine Therapie nach der anderen nichts bringt, kann man schon den Mut verlieren (Markus 5:25, 26).
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноjw2019 jw2019
Das erfordert, dass wir uns Zeit für sie nehmen — und zwar nicht nur, wenn sie es gerade schwer haben und den Mut verlieren (Röm.
А ако все пак сме заразени?jw2019 jw2019
Auch wenn die Zukunft manchmal unsicher scheint und man den Mut verlieren könnte, weiß ich, dass ich auf den Herrn vertrauen kann und von ihm liebevoll in den Arm genommen werde.
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаLDS LDS
Leider hören wir manchmal auch von Mitgliedern der Kirche, die den Mut verlieren und daraufhin nicht mehr zur Kirche kommen und nicht mehr an den Versammlungen teilnehmen, weil sie meinen, sie gehörten nicht dazu.
Какво стана със старата му работа?LDS LDS
Pet. 5:9). Über solche Beispiele nachzudenken kann uns helfen, nicht den Mut zu verlieren.
Ти си проклет предателjw2019 jw2019
Sag dir das jedes Mal, wenn du fürchtest den Mut zu verlieren
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.