den Atem anhalten oor Bulgaars

den Atem anhalten

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

задържам дъха си

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.
Не можеш да се самоубиеш, задържайки дъха си.

voorbeelde

Den Atem anhalten.
Чаках със затаен дъх.

« »Es ist sehr wichtig, den Atem anhalten zu können.
— Задържането на дишането е много важно.

Ich hoffe, dass Europa nicht länger den Atem anhalten muss.
Надявам се, че вече няма да е нужно Европа да сдържа дъха си.

Wie lange kannst du den Atem anhalten?
Колко дълго мислите, че може да задържите дъха си?

Wie lange kannst du den Atem anhalten?
Колко можеш да издържиш без въздух?

Tief einatmen, den Atem anhalten und wieder ausatmen.
Нека Чи тече в Сюенцяо и диша с природата.

Du bist nicht die einzige, die den Atem anhalten kann.
Ти не си единствената, която може да си задържа дъха.

Ich würde nicht den Atem anhalten wenn ich du wäre
Нямаше да се надявам много на твое място

Wie wäre es, wenn du mal den Atem anhältst?
Защо не си запазиш силите.

Sie werden den Atem anhalten, wir müssen also schnell sein.
Те ще си задържат дъха, така, че трябва да се движим бързо.

Wahrscheinlich hat ihr der Wüstenwind die Kraft geschenkt, zu sagen, was sie fühlt, während wir den Atem anhalten.
Но тя е като пустинният вятър, когато той духа, ние задържаме дъха си.

Muss ich den Atem anhalten?
Трябва ли да задържа дъхът си?

Wie lange kannst du den Atem anhalten?
Колко дълго можеш да си задържиш дъха?

Als ob sogar die Felsen den Atem anhalten würden.
Сякаш самите скали сдържат дъха си.

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.
Не можеш да се самоубиеш, задържайки дъха си.

Er kam nie ins Schwitzen und konnte für zwei volle Minuten den Atem anhalten.
Никога не се потеше и можеше да задържи дъха си цели две минути.

Mal sehen, wie lange du den Atem anhalten kannst.
Колко време можеш да издържиш без да дишаш?

Sogar sie hatte diese Meldung den Atem anhalten lassen, denn sie waren sich ihrer Konsequenzen bewußt.
Съобщението накара дори тях да замръзнат, защото знаеха какви ще са последствията.

Ein großes Männchen wie dieses kann bis 30 Meter tief tauchen und eine halbe Stunde den Atem anhalten.
Един голям мъжки като този може да се гмурка на 30 метра и да задържи дишането си за половин час.

Als ob wir alle den Atem anhalten.
Сякаш всички сдържаме дъха си.

Ein anderes, vollkommen stumm, kann über viereinhalb Minuten den Atem anhalten.
Друго е съвсем безсловесно — но то пък може да задържа дишането си цели четири минути и половина.

Denken Sie daran, nicht den Atem anhalten, wenn der Nanoscaler arbeitet.
Запомни, не задържай дъха си когато наноскалата се включи.

»Den Kopf eine halbe Stunde unter Wasser halten und den Atem anhalten.
- Държиш главата му под вода половин час и му казваш да стаи дъх.

Als würde selbst die Luft den Atem anhalten.
Сякаш самият въздух бе затаил дъх.