der ältere Junge oor Bulgaars
der ältere Junge
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по-голямото момче
Der ältere Junge weigerte sich und wurde daraufhin vom Lehrer geschlagen.
По–голямото момче отказало и било бито от учителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zwei werden Kameraden, und der ältere Junge bringt dem jüngeren alles bei, was er weiß.
Какво искаш ти?Literature Literature
Ich war etwas besorgt, aber der alte Junge war ganz wild darauf.
Ами хората в колите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Junge ist immer noch ganz der Weiberheld, oder nicht?
Дърпаш погрешната струнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Junge bekam wohl einen Schlag auf den Schädel.
Идеално се вписвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest der älteren Jungen stieß sich ab, um in die Schlacht einzugreifen.
Не мога да го освободя!Literature Literature
Als das Spiel endete, sagte einer der älteren Jungen: »Wird Zeit, diese Maschine mal zu ersetzen.
Подрайон Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Der ältere Junge weigerte sich und wurde daraufhin vom Lehrer geschlagen.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеjw2019 jw2019
Der alte Junge ist verletzt.
Парите са в хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter und Vater betrieben Viehwirtschaft, und ich bin der älteste Junge.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?QED QED
Was, wenn der ältere Junge wieder mit seinen Freunden unterwegs war?
Викащи стария черен Джо "Literature Literature
«, fragte der älteste Junge ungläubig. »Katzen haben doch den Teufel in sich.
Усетих го още като ви чух гласаLiterature Literature
« Der Jargon der älteren Jungen hatte seinen eigenen Rhythmus.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азLiterature Literature
Mutter und Vater betrieben Viehwirtschaft, und ich bin der älteste Junge.
Срок на схематаted2019 ted2019
Direkt hinter ihm stand der ältere Junge mit der Lederjacke.
Ще си взема чантатаLiterature Literature
Ich meine, der alte Junge ist wirklich bemerkenswert, aber doch nur ein Baum.
Имам собствена финансова къща, за БогаLiterature Literature
Sie zeigte ihm den Speisesaal der Jungen sowie den Saal, wo die Schwester und einige der älteren jungen Männer speisten.
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияLiterature Literature
Als wir begierig die zum Kauf angebotenen Süßigkeiten betrachteten, griff der ältere Junge plötzlich nach einem Schokoriegel und steckte ihn in seine Tasche.
Няма да те изоставяLDS LDS
Und Lenny ist der älteste der Papagus Jungs.
Може би, но не тук и не такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre sie logisch, wie kann der alte Nehamkin jünger sein als der junge?
Нямам абсолютно никаква представаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber offensichtlich hatten weder der ältere noch der jüngere Gideon Lust auf ein klärendes Gespräch.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?Literature Literature
« fragten beide Rostows, der alte und der junge, zugleich.
Сам, побързай!Literature Literature
fragten beide Rostows, der ältere und der jüngere.
Овој добро ви стоиLiterature Literature
Tag, an dem sie hier war, stellte sie eine Liste auf mit allen Namen der älteren und der jüngeren Kinder.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълted2019 ted2019
Der ältere Bruder, der den jüngeren ausnutzt und...
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der sempai ist der ältere Mann, der den jüngeren Mann, den kohai anleitet.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2819 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.