der Apfel fällt nicht weit vom Stamm oor Bulgaars
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
de
Das Kind zeigt das gleiche Verhalten wie seine Eltern (oder einem von beiden).
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
крушата не пада по-далеч от дървото
Ja nun... der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Крушата не пада по-далеч от дървото.
крушата не пада по-далече от дървото
Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Крушата не пада по далече от дървото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, Myong-hun.
От къде знаеш за убийците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Споразумение за асоцииране между ЕИО и ТурцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fallt nicht weit vom Stamm.
Взех награда за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Не, аз съм неговия бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
По средата на репетиция с костюми смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nun... der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. "
Наредиха ми да те отстраняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Сдоби ли се с информацията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Парите са били крадениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Алекс носи гривната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, was?
Върни се, мразещ музиката пингвин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на# часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Вие хора сте чудовищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?
Да не мислиш, че не знам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Искам скоро да ви видя отновоopensubtitles2 opensubtitles2
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm...
Толкова ли ниско мнение имаш за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.