eine Dusche nehmen oor Bulgaars

eine Dusche nehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

вземам душ

Ich werde eine Dusche nehmen und nach Hause gehen.
Ще си взема душ и ще си отида вкъщи.

voorbeelde

Ich sollte eine Dusche nehmen
Трябва да се изкъпя

Ich würde erstmal eine Dusche nehmen und mich umziehen.
Тъкмо ще имате време да си вземете душ и чисти дрехи.

Ich fühlte mich so, als hätte ich danach eine Dusche nehmen müssen.
Чувствах се все едно трябва да се изкъпя след това.

Du solltest eine Duschen nehmen, Scofield.
И да си вземеш душ, Скофийлд.

Und nochmals danke für das Helfen ich eine Dusche nehmen.
И отново ти благодаря, че ми помогна да се изкъпя.

Ich werde eine Dusche nehmen und nach Hause gehen.
Ще си взема душ и ще си отида вкъщи.

Eine Dusche nehmen, meinen Mann sehen.
Да взема душ и да видя съпруга си.

Verspätung hin oder her, ich würde eine Dusche nehmen.
Независимо че закъснявахме, щях да си взема душ.

Ich werde eine Dusche nehmen und nach Hause gehen
Ще си взема душ и ще си отида вкъщи

Gestern musste ich eine Dusche nehmen, um die Dusche abzuduschen, die ich nahm.
Вчера трябваше да се изкъпя за да отмия душа, който си бях взела преди това.

Du solltest eine Dusche nehmen
Трябва да се изкъпеш

Erst würde ich eine lange, heiße Dusche nehmen, dann ein bisschen trainieren, um Dampf abzulassen.
Щях да започна с дълъг, горещ душ; после щях да потренирам, за да изпусна парата.

Sagte etwas davon eine Dusche zu nehmen um Nathan abzuwaschen.
Спомена нещо за душ за да отмие Нейтън.

Lasst mich einfach eine kurze Dusche nehmen.
Но първо нека си взема душ.

Ich geh mal eine schnelle Dusche nehmen.
Отивам да си взема един бърз душ.

Alan, was hältst du davon eine Dusche zu nehmen und den kleinen zu entschrumpeln?
Искаш ли да вземем горещ душ и да сгреем сбръчкания Снъфи?

Werde wohl doch eine kalte Dusche nehmen.
Мисля все пак да взема онзи студен душ.

Wir checken ein und nehmen wie abgesprochen eine Dusche, nicht wahr?
Ще се настаним и ще вземем душ, както се разбрахме, нали?

Sie beschloß eine heiße Dusche zu nehmen, bis die Heizung das Zimmer wieder erwärmt hatte.
Тя реши да вземе горещ душ, а през това време стаята щеше да се стопли.

Wie wäre es, eine kurze Dusche zu nehmen, mich dann zu überwachen, wenn ich Ihren Schrank ausräume?
Какво ще кажеш за един бърз душ, и после да ме наглеждаш докато разчиствам

Außerdem finde ich, dass Kristen Stewart eher ein Bad nehmen sollte, statt einer Dusche.
Също така имам чувството че Кристен Стюърд изглежда като човек, който наистина се нуждае от баня.

Wir trinken zuerst ein Glas Blubberwasser, dann nehmen wir eine erfrischende Dusche.
Изпиваме по чаша искрящо вино и вземаме душ.

Nur um sich ein wenig frisch zu machen, aber sie nahm sich vor, nach ihrer Rückkehr eine heiße Dusche zu nehmen.
Имаше време само да се поосвежи, но си обеща хубав горещ душ, когато се върне.

Gegen sechs gab ich es auf, zwang mich zum Aufstehen und tappte über den Flur, um eine heiße Dusche zu nehmen.
Към шест часа се отказах, изсулих се от леглото и се запътих по коридора към банята за горещ душ.

Alles klar, gut, ich nehme eine Dusche, also...
Добре, трябва да си взема душ.