enkel oor Bulgaars
enkel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
глезен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enkel
de
Großkind (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
внук
de
Das Kind von jemandes Kind.
Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
Моят внук е син на сина ми.
внуци
Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
Моят внук е син на сина ми.
внучка
[ вну́чка ]
de
Das Kind von jemandes Kind.
Das hätte mich nie ferngehalten von meiner Tochter und meinen Enkeln.
Не бих допуснала това да застане между мен и дъщеря ми и внучката ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie dürfen Ihren Enkel stattdessen in ein nettes Hotel an der Südküste von England einladen.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаLiterature Literature
Wie sehr wünsche ich mir für jedes meiner Kinder, Enkel und für jeden von Ihnen, meine Brüder und Schwestern, dass wir die Freude und Nähe zum Vater im Himmel und zu unserem Erretter verspüren, wenn wir nur täglich von unseren Sünden und Schwächen umkehren.
Не, о, съжалявамLDS LDS
Mein Enkel Joseph leidet unter Autismus.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоLDS LDS
Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aber auch der Sohn meiner Tochter, und mein Enkel.
Минаха # годиниLiterature Literature
Das sind meine Enkel.
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) zwischen den Partnern keines der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse besteht: Elternteil, Kind, Großelternteil, Enkel, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Neffe, Nichte, Schwiegersohn, Schwiegertochter,
Филис- Хм, Казах ли нещо?EurLex-2 EurLex-2
Großeltern können im Leben ihrer Enkel eine immens wichtige Rolle spielen.
Но многото подробности, описанието на това ЧупакабраLDS LDS
Ich lasse es dich wegen der Enkel wissen.
Сега пък какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S.
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
Mein Freund berichtete, seine Großmutter habe, als sie auf einer Schnellstraße unterwegs war, um ihren Enkel im Gefängnis zu besuchen, mit Tränen in den Augen voller Schmerz gebetet: „Ich habe mich doch bemüht, ein gutes Leben zu führen.
Те видяха тозинещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоLDS LDS
Geben Sie mir meinen Enkel.
Разрешете да попитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen.
Прашај ги нивEuroParl2021 EuroParl2021
zwischen den Partnern keines der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse besteht: Elternteil, Kind, Großelternteil, Enkel, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Neffe, Nichte, Schwiegersohn, Schwiegertochter,
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороEurLex-2 EurLex-2
Sehr schön, aber ich veranstalte ein Sackhüpfen für die Enkel, und habe keine Zeit den ganzen Tag deine Fehler auszubügeln.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war bevor mein Kumpel bei der Polizei mir sagte, daß Ihr Enkel ermordet worden ist.
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Zeit ging er wieder in den Königreichssaal, wo sein sechsjähriger Enkel einen Platz für ihn frei hielt.
Той изглежда точно като тебjw2019 jw2019
Und jetzt hat Alice Carter selbst ein Kind, seinen Enkel.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn irgendjemand ihrem Enkel wehtut sind sie nicht in der Lage was zu unternehmen.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen.
Дами, време е за баняeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich glaube du kennst meinen Enkel?
Ще ги разгледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich- ich möchte wirklich meinen Enkel und meinen Schwiegersohn kennenlernen
Чувствам се, като гол охлювopensubtitles2 opensubtitles2
Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen. (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаEurLex-2 EurLex-2
Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen (ABl.
Обстрелваха самолетаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.