erröten oor Bulgaars
erröten
de
(sich) schämen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изчервявам се
Wenn ich eine Frau sehe, erröte ich und sehe zur Seite.
Когато видя жена, изчервявам се и поглеждам встрани.
зачервявам се
пламвам
почервенявам
червя
Wir hoffen, den Empfänger darüber erröten zu lassen.
Надявам се, че който ни го праща, ще се черви за него!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erröten
de
Steigen des Blutes in den Kopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein scharfer Tonfall lässt sie erröten, sie murmelt eine Entschuldigung.
За това откъде разбрах заОбриLiterature Literature
Dass er als ein Fall für freundliche Behandlung angesehen wurde, überwältigte ihn und ließ ihn im Dunkeln erröten.
Моля те, не ме издавай, КлайдLiterature Literature
Versuchen Sie es, ich werde nicht erröten.
Покажи им, Д-менLiterature Literature
Ich bin mir sicher, ich kann sehen, wie du errötest.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EURQED QED
Kitty blickte nach der Tür und nahm alle ihre Kraft zusammen, um bei Konstantin Ljewins Eintritt nicht zu erröten.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаLiterature Literature
Ich fühle, wie mir das Blut in Hals und Brust steigt, ein himbeerfarbenes Erröten.
Съжалявам за БилиLiterature Literature
Was er mit Zahlen tun kann, würde eine $ 1.000-Nutte wie eine Nonne erröten lassen.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert begriff abermals und erbleichte diesmal, statt zu erröten.
Тя почина, така че неLiterature Literature
Erröten.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erröte, wenn Sie niederknien.
Пъпеши (в това число и динитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kälte durchfuhr mich, als würde ich erröten, nur genau andersherum.
Елате с мен, приятелиLiterature Literature
Er wußte auch, der Cop würde seine Wut als beschämendes Erröten und damit als Beweis seiner Schuld interpretieren.
Зак, там имаше цяла кутияLiterature Literature
Mußte ich erröten, diesen braven Mann wiederzusehen, den ich getäuscht hatte?
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоLiterature Literature
Sie erröten ja, Miss Eyre.
Не мога да ти кажа повече от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hätte ich ihr Gesicht erzittern, erblassen oder erröten sehen, ich weiß es nicht genau.
Като онова, аз щях да го направяLiterature Literature
Du errötest.
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie erröten oder anfangen zu schwitzen
Даже и съм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукopensubtitles2 opensubtitles2
Faile schaute ihre Dienerin lediglich an, aber das reichte bereits, um Maighdin erröten und stottern zu lassen.
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?Literature Literature
Nur ich bin schwach und unvollkommen, und ihr macht mich über mich selber erröten.
Всичко е било в ръцете на другиLiterature Literature
Mein Cursor bewegte sich über Stellen, die Tony erröten lassen würden.
Да живее Равинът Якоб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich Sie erröten lasse?
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Urteile über russische Frauen, die er zu erforschen wünschte, ließen Wronski mehrfach erröten vor Entrüstung.
Радвам се да ви видяLiterature Literature
Oh Madam, ich erröte.
Никога няма да ме победиш, бащичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben Sie deshalb so, dass Sie nicht vor Scham erröten müssten, wenn Ihre Gedanken und Taten in der Kirche über eine Leinwand flimmern würden.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоLDS LDS
Ich sah seine beginnende Erregung und beugte den Kopf über das Baby, um mein Erröten zu verbergen.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватLiterature Literature
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.