es ist aus mit mir oor Bulgaars
es ist aus mit mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
свършено е с мен
Es ist aus mit mir, Danny.
Свършено е с мен, Дани, свършено е!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist aus mit mir, Danny.
Имам малка задача за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ich in Ägypten scheitere, ist es aus mit mir.
Какво сте направили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, jetzt ist es aus mit mir.
Имаш ли вино отзад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr mich in den Knast werft, ist es aus mit mir.
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt habe ich dich, folglich ist es aus mit dir.« »Bringe mir Beweise!
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., взависимост от това коя от тези две стойности е по-високаLiterature Literature
Wenn es dir nicht gelingt, mich wieder in Kurs zu bringen, ist es für immer mit mir aus!
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсLiterature Literature
Mit mir ist es aus, ich sterbe!
Кажи на Уили да върже свирката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mir ist es aus.
Време на монтиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald ist es aus mit euch, und Nastja fährt mit mir mit
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часopensubtitles2 opensubtitles2
Mit mir ist es bald aus
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?opensubtitles2 opensubtitles2
Mit Sasha und mir ist es aus.
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Landon und mir ist es schon lange aus.
Храмовете за туристи са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst schneid ich mir die Kehle durch, und es ist aus mit dem Spielzeug!
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mir und deinem Mitbewohner ist es aus, aber wir sind noch Freunde.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mit mir passiert ist, ist einfach zu fremdartig... Zu fremdartig, um es mit irgend jemandem aus meinem alten Leben zu teilen.
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Frau berichtet: „Selbst wenn ich total sauer auf meinen Mann bin und überhaupt nicht mehr verstehe, was mit uns los ist, kommt mir nicht der Gedanke, dass es mit unserer Ehe aus ist.
Какво име ти се набива в очите?jw2019 jw2019
Aber manchmal ist es schwer, über diese Dinge zu sprechen, also halten Sie es mit mir aus.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нQED QED
Mir ist jedoch klar aus Gesprächen mit Rechtsexperten, dass es extrem schwierig ist, dies in einem Vertrag entsprechend festzuschreiben.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиEuroparl8 Europarl8
Dennoch ist es ein Schritt in die richtige Richtung, und aus diesem Grund bitten ich und diejenigen, die mit mir zusammengearbeitet haben, um Ihre Unterstützung.
Престани.Както и да еEuroparl8 Europarl8
Karina schloss sich mir im Sondervollzeitdienst an, und es ist mir immer wieder ein Ansporn, meine Frau jeden Tag mit freudestrahlendem Gesicht aus dem Predigtdienst heimkommen zu sehen.
Аз и тебе те влача с менjw2019 jw2019
Ein Mitglied der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas drückte es einmal wie folgt aus: „Für mich ist das Zusammenkommen mit den Brüdern etwas vom Schönsten, was mir das Leben bieten kann, und eine Quelle der Ermunterung.
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?jw2019 jw2019
Es macht mir nichts aus, hier zu sitzen und mit dir blödes Zeug zu quatschen, weil das durch die Regeln gedeckt ist.
Къде да отидем?Literature Literature
Ich sehe mir das Foto hier an - es sieht aus, als ob er wirklich interessiert daran ist, herauszufinden, was es mit diesem Knopf auf sich hat.
Леко с принадлежностите, скъпаQED QED
Also gehe ich zum Computer und beginne zu schauen. Plötzlich reden viele Menschen mit mir, von denen ich die meisten nicht kenne. Einige sogar aus dem Iran, es ist wie – Was passiert?
Това дъщеря ти ли е?ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.