ferne Vergangenheit oor Bulgaars
ferne Vergangenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
далечно минало
„Doch“, mögen manche sagen, „diese Ereignisse liegen in ferner Vergangenheit.
„Но“, могат да кажат някои, „тези събития са далечно минало.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie bei so vielen Dingen in Gäa lagen die Wurzeln der Situation in Ereignissen der fernen Vergangenheit.
Желанията ти са заповед за менLiterature Literature
Und blicken wir auf die sogenannten «Königslisten», so öffnen sich noch weitere, noch fernere Vergangenheiten!
Ще поговорим утреLiterature Literature
Können Bernstein und darin eingeschlossene Insekten uns etwas über die ferne Vergangenheit verraten?
Трябва да се грижим по- добре за телата сиjw2019 jw2019
In der fernen Vergangenheit war das Überleben zu schwierig für uns.
Направиха му два шеваLiterature Literature
Und mitten hinein in eine Szene aus einer fernen Vergangenheit der Menschheit.
Пристрастените обичат иглатаLiterature Literature
In Maegwins Gedanken wirbelten Bilder aus ferner und weniger ferner Vergangenheit.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оLiterature Literature
Irgendwie gab das Vergraben in der fernen Vergangenheit Frank die Möglichkeit, der jüngsten zu entkommen.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollte er wissen, daß diese unheimliche Gestalt aus ferner Vergangenheit ihn auch wirklich ins Freie führte?
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член # от негоLiterature Literature
Diese wenigen Männer waren alles, was Oschō̄ noch mit der fernen Vergangenheit und mit seinem Heimatland verband.
Ти си механик?Literature Literature
1, 2. (a) Welche enorme Arbeit leistete Jehova irgendwann in ferner Vergangenheit?
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаjw2019 jw2019
Trotzdem theoretisiert man, dies sei in ferner Vergangenheit anders gewesen.
Няма проблемjw2019 jw2019
Aber, meine Damen und Herren, das liegt jetzt in ferner Vergangenheit.
Къде е Джеймс?Europarl8 Europarl8
Keine Stimmen aus der fernen Vergangenheit.
Благодаря все пакLiterature Literature
Jemand muss es zurück in die ferne Vergangenheit Ienken
Доста съм заетopensubtitles2 opensubtitles2
Irgendwann in ferner Vergangenheit war diese Gegend vom Meer bedeckt und es lagerten sich Kalkstein und Dolomit ab.
Тя какво каза?jw2019 jw2019
Worte aus der fernen Vergangenheit, gesprochen vom Schatten des Druiden nach seinem Tod, quälend, unerfüllt.
Няма да избягамLiterature Literature
Die Ursprünge der Menschenrechtsverletzungen liegen in der Vergangenheit, manchmal in ferner Vergangenheit.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамEuroparl8 Europarl8
Meist sprachen sie von der fernsten Vergangenheit.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?Literature Literature
Betrachten wir dazu einige Prophezeiungen Jehovas, die in ferner Vergangenheit für sein Volk wahr wurden.
Подценяваш хоратаjw2019 jw2019
Die Wahrheiten, die zu unseren Göttersagen wurden, liegen in ferner Vergangenheit.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеLiterature Literature
Irgendwo in ihrer fernen Vergangenheit mögen sie chinesische Wurzeln haben, aber sie sind Thai geworden.
За съжаление, трябва да се връщам обратно в Сан АнтониоLiterature Literature
Sie sprachen größtenteils von der fernen Vergangenheit.
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?Literature Literature
Das stammt aus ferner Vergangenheit.
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIGHTECH AUS FERNER VERGANGENHEIT
Опитвам се да ти обясня правилатаjw2019 jw2019
Sie reichten in jene ferne Vergangenheit zurück, als unsere Welt noch nicht als Comporellon bekannt war.
Колко искат за къщата?Literature Literature
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.