fester Wert oor Bulgaars
fester Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фиксирана стойност
Wenn ein fester Wert benutzt werden muss, ist er in Anführungszeichen gesetzt.
Ако се използва фиксирана стойност, стойността се дава в кавички.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wenn ein fester Wert benutzt werden muss, ist er in Anführungszeichen gesetzt.
Ако се използва фиксирана стойност, стойността се дава в кавички.EurLex-2 EurLex-2
Fester Wert, wird auf 15 gesetzt (straßenSeitige Einheit).
Фиксирана стойност, задава се 15 (roadSideUnit).Eurlex2019 Eurlex2019
i) Fahrzeuge mit einem einzigen Bremskraftwert oder mit festen Werten für leeren und beladenen Zustand.
i) Превозни средства, имащи само една стойност на спирачната сила или фиксирани стойности за отговарящи на условията за тара и натоварен вагон.EurLex-2 EurLex-2
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der XSD-Datei als fester Wert definiert.
Номерът на версията („n.m“) трябва да се определя като постоянна стойност във всяка версия на файла XSD.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
Номерът на версията („n.m“) ще се определя като постоянна стойност във всяка версия на файла „XML Schema Definition“ (xsd).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
Номерът на версията („n.m“) ще бъде дефиниран като постоянна стойност във всяка версия на файла „XML Schema Definition“ (XSD).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Abzinsungssatz bezeichnet einen festen Wert für den Vergleich des realen Geldwerts zu unterschiedlichen Zeitpunkten;
Сконтов процент означава определена стойност за сравнение на стойността на платежните средства за различни моменти във времето, като реално изражение.EurLex-2 EurLex-2
Die Gültigkeitsdauer des Datenelements wird auf einen festen Wert eingestellt.
За validityDuration на DE се задава фиксирана стойност.Eurlex2019 Eurlex2019
„stationär“ Emissionsprüfungen, bei denen Motordrehzahl und Last auf eine Anzahl nominell fester Werte beschränkt werden.
„Стационарен“ означава, по отношение на изпитванията за емисии, режим, в който честотата на въртене и натоварването на двигателя се поддържат в съответствие с краен брой определени постоянни стойности.EurLex-2 EurLex-2
Fester Wert.
Фиксирана стойност.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
Номерът на версията („n.m“) ще се определя като постоянна стойност във всяка версия на файла за определяне на схемата на XML (xsd).Eurlex2019 Eurlex2019
Die Versionsnummer (‚n.m‘) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
Номерът на версията („n.m“) трябва да се определя като постоянна стойност във всяка версия на файла „XML Schema Definition“ (xsd).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feste Werte und altmodische Integrität.
Непоклатими принципи и едновремешна честност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eingabe von Zugeigenschaftenn an Bord von Lokomotiven geschobener Züge im Eurotunnel (nicht beim TGV, wo feste Werte vorgegeben sind)
— Характеристики на влака, въвеждани на борда на локомотиви с прикачен състав, движещи се по мрежата на Евротунела (не и на високоскоростните влакове TGV, където се използват фиксирани стойности).EurLex-2 EurLex-2
Eingabe von Zugeigenschaftenn an Bord von Lokomotiven geschobener Züge im Eurotunnel (nicht beim TGV, wo feste Werte vorgegeben sind)
Характеристики на влака, въвеждани на борда на локомотиви с прикачен състав, движещи се по мрежата на Евротунела (не и на високоскоростните влакове TGV, където се използват фиксирани стойности).EurLex-2 EurLex-2
1469 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.