gackern oor Bulgaars
gackern
de
gickeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кикотя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gackern
de
u.a. Tierlaute
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кудкудякане
кудкудякам
Bringen Sie mich zum Gackern wie ein Huhn?
Ще ме караш ли да кудкудякам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will dieses Küchlein schoschonisch gackern und wirft mit Schneebergen um sich, als ob sie Gummibälle wären!
Вече съм вътреLiterature Literature
Bringen Sie mich zum Gackern wie ein Huhn?
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wackelst bis sie gackern, überall.
Мисля, че ще пия само пина колада, моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flatter mit deinen Armen und gacker!
Крие се под мъглатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist " Schnatter-Gacker-Glück? "
Опасността засега преминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Caldwell lässt Sie nicht wie ein Huhn gackern.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor dem Fenster hörte man das aufgebrachte Gackern eines Huhns, das sich gleich zur Nachtruhe begeben würde.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "Literature Literature
Kannst du dich dazu bringen, wie ein Huhn zu gackern?
Помня...Пристигнахме през порталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gackern Sie, Mr. Falco.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um das Podium tanzen, einen Strip hinlegen und wie ein Huhn gackern?
Винаги ли се храните така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einen gackernden-gack-gack-gack Tag, Hugo.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als würde man einem Huhn beim Gackern zuhören.
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachts kann man wegen der Vögel nicht schlafen, und kurz vor Sonnenaufgang fängt etwas an, zu gackern
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиopensubtitles2 opensubtitles2
Bicky lachte, was ich manchmal gesehen, wie eine hohle, höhnisches Lachen beschrieben, ein Art bitter gackern von der Rückseite der Kehle, sondern wie ein Gurgeln.
Етап #: ПроизводителQED QED
Die Leute gackern über sogenannte Prinzipien, bis ihnen die Zunge aus dem Mund hängt.
Можем да изравним везните много бързоLiterature Literature
Aufgeregtes Gackern
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sein Gackern aufhörte, war ich überzeugt, der Bann sei vorbei, und ich betätigte noch einmal den Starter.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиLiterature Literature
Also,... ihr alten Hennen,... über was wollt ihr gackern?
Е карантина... или въздъшни удариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gackern nur rum.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affen gackern nicht.
Сигурно държи топлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gackern nur im Hellen und hören auf, wenn wir das Licht ausschalten.
Обади ми се като пристигнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde allmählich dunkel, und durch das Fenster drang das träge Gackern einer Henne herein.
Освен това Италия счита,че не е яснозащо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвалиот помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеLiterature Literature
Es war mehr ein Gackern, und er wußte, wenn sie erst einmal richtig loslegte, würde sie nicht mehr aufhören.
Имате право да не отговарятеLiterature Literature
( Alle gackern aufgeregt )
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.