gegen Bezahlung oor Bulgaars
gegen Bezahlung
de
gegen Übergabe einer bestimmten Geldsumme
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
срещу заплащане
de
gegen Übergabe einer bestimmten Geldsumme
Gas gegen Bezahlung in die mitgebrachte Kompositflasche füllen lässt?
напълни с газ срещу заплащане композитната бутилка, която е донесъл?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegen Bezahlung findet er einen Käufer für dich.
Kапки за уши-cуспензияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen Bezahlung.
Откакто му помогнах, като закъсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 die einen Schlechten gegen Bezahlung rechtfertigen und die Rechtschaffenheit awegnehmen von dem, der rechtschaffen ist!
Сигурна ли си?LDS LDS
Sie haben gegen Bezahlung Sex mit allen dreien gehabt.
Пръстенс # диамантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen Bezahlung findet er einen Käufer für dich
Джери...Джери, моля теopensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden gegen Bezahlung einer Gebühr gewährt, die zur Deckung der Verwaltungskosten bestimmt ist.
Ще попитам с други думиEurlex2019 Eurlex2019
Die Schafe kann man gegen Bezahlung bei der Städtischen Schäferei am Fuß des Berges in Verwahrung geben.
Е, значи е една много стара лъжкиня!Literature Literature
Der Wehrzoll gab den Grenzübertritt mit zollpflichtigen Waren auch auf Nebenstraßen gegen Bezahlung frei.
Ти си повече от товаWikiMatrix WikiMatrix
Sie erlaubt das Einscannen und die Zurverfügungstellung gegen Bezahlung von Titeln, die in vier Ländern veröffentlicht wurden.
Здрасти.-Чао, ДжоунсEuroparl8 Europarl8
Ich habe eine, die gegen Bezahlung mein Apartment putzt.
Мога да го докажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um zum Lebensunterhalt und zur Finanzierung der Mission ihres Sohnes beizutragen, wusch und bügelte sie gegen Bezahlung.
Срок на схематаLDS LDS
Wenn Ihr Land die Zertifikate gegen Bezahlung vergibt: wird dabei Mehrwertsteuer fällig?
Не ти трябва да знаешEurLex-2 EurLex-2
Über jeden Vorgang sind, unabhängig davon, ob sie gegen Bezahlung erfolgt oder nicht, mindestens folgende Angaben zu machen:
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораEurLex-2 EurLex-2
Die osmanische Regierung war ohne weiteres bereit, gegen Bezahlung einen Patriarchen abzusetzen und einen neuen einzusetzen.
Това е обичайна практикаjw2019 jw2019
Ihr Verlobter hatte ein bequemeres Leben, indem er die Geheimnisse anderer für sich behielt. Gegen Bezahlung.
Планета на произход!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas gegen Bezahlung in die mitgebrachte Kompositflasche füllen lässt?
Не можах да обясня много добреoj4 oj4
Kommission und Parlament haben vorgeschlagen, dass Ökologisierungsmaßnahmen gegen Bezahlung, als "Top-Ups" zur Basisprämie, erbracht werden sollten.
Кларк, и аз напоследък водех такъв животEuroparl8 Europarl8
Du bist ein Freund gegen Bezahlung, aber nicht, wenn es zählt.
Питах, искаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur gegen Bezahlung.
Говеда: месо и вътрешни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihr Land Zertifikate gegen Bezahlung vergibt, wird bei der Transaktion Mehrwertsteuer fällig?
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?EurLex-2 EurLex-2
„(1) Der [ORF] kann im Rahmen seiner Hörfunk‐ und Fernsehprogramme Sendezeiten gegen Bezahlung für kommerzielle Werbung vergeben.
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!EurLex-2 EurLex-2
b) Gas gegen Bezahlung in die mitgebrachte Kompositflasche füllen lässt?
Борман, ще вземем Асад с насEurLex-2 EurLex-2
Mitsuko wird ja gegen Bezahlung für mich arbeiten.
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrieb von eigenproduzierten sowie über nichtlineare Plattformen erworbenen Programmen, Filmen und Animationsprodukten, gegen Bezahlung oder kostenlos
Да, направих гоtmClass tmClass
423 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.