geht es oor Bulgaars

geht es

gehts (umgangssprachlich)

Soortgelyke frases

so gut es geht
доколкото е възможно

Wie geht es dir
как си

ich lasse dich nicht gehen!
не те пускам!

ich gehe jetzt
тръгвам си вече

wenn es nach mir ginge
ако зависеше от мене

Wie geht es euch
как си

Lass uns gehen!
Да тръгваме!

Mir geht es gut
Добре съм

ich gehe nach Hause
отивам си вкъщи

voorbeelde

Sie schaute mich an, wie sie es lange nicht getan hatte, und fragte, geht es dir gut?
Тя ме наблюдаваше както преди и попита добре ли си?

Geht es dir gut?
Добре ли си?

Geht es allen gut?
Всички ли са добре?

Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich.
Феминизмът се стреми да премахне стереотипите свързани с пола, така че не може да има нищо женствено в него."

Und wie geht es dir?
Как върви?

So geht es jenem Soldaten, der in die Königin verliebt ist.
Същото е с войника, влюбен в кралицата.

Bei Sonnenaufgang geht es los, falls du deine Meinung änderst.
Ако промениш решението си, тръгваме на разсъмване.

Oh, kommen sie, mir... mir geht es gut
О, хайде, добре съм

Wie geht es der Crew?
Как е екипажът?

Geht es dabei um die Details oder die Farben?
Свързан ли е с детайлите или цветовете?

Vielmehr geht es um ein klassisches vertikales Rechtsverhältnis, in dem ein öffentlich-rechtlicher Sozialversicherungsträger als Arbeitgeber auftritt.
В много по-голяма степен спорът по главното производство се отнася до класическо вертикално правоотношение, по което определен орган за социално осигуряване, субект на публичното право, се явява работодател.

Wie geht es Ihnen, Mark?
Добре ли си, Марк?

„Geht es Ihnen um die Frage, ob ich der Projektant bin?
— Интересувате се дали съм проектант?

Den Leuten geht es gut, dann löst etwas einen Rückfall aus.
Справят се добре и изведнъж нещо ги връща назад.

Aber wer interessiert sich für Details, geht es um das Überleben der Menschheit?
Но кой се интересува от детайлите, когато става дума за оцеляване на човечеството?

Das Vermächtnis von EUPOL: Ausstieg – wie geht es weiter?
Наследството на EUPOL: какво предстои след прекратяването на мисията?

Übler geht es nicht.
Той е чисто зло.

Mir geht es gut.
Добре съм, добре съм.

Ja, den Passagieren geht es bereits besser.
Пасажерите вече се оправят.

Ja, geht es dir gut?
Да, добре ли си?

Hier geht es um dich und mich.
Всичко опира до теб и мен.

Vielen Dank. Ja, da geht es mir doch gleich viel besser.
Да, накара ме да се чувствам по-добре.

Geht es um die Moschee?
Това за джамията ли е?