geometrischer Ort oor Bulgaars

geometrischer Ort

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Геометрично място на точки

Menge von Punkten, die eine bestimmte Eigenschaft haben

geometrischer ort

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

геометрично място на точки

voorbeelde

Ein geometrischer Ort
Геометрично място от точки

Diesem geometrischen Ort hinzufügen
Прикрепяне към ГМТ

Geometrischen Ort %# auswählen
Избор на ГМТ %

Die Bodenlinie ist der geometrische Ort dieser Berührungspunkte.
Линията на пода е геометричното място на тези допирни точки.

Einen geometrischen Ort anzeigen
Показване на ГМТ

Einen geometrischen Ort verschieben
Преместване на ГМТ

Einen geometrischen Ort hinzufügen
Добавяне на ГМТ

Dieser geometrische Ort, an dem die göttliche Vernunft meine eigene rechtfertigt, wird mir immer unverständlich bleiben.
Тази геометрична област, където божественият разум ратифицира моя, ми е завинаги неразбираема.

Einen geometrischen Ort entfernen
Премахване на ГМТ

Einen geometrischen Ort ausblenden
Скриване на ГМТ

Diesen geometrischen Ort auswählen
Избор на ГМТ

Die Bodenlinie ist der geometrische Ort dieser Berührungspunkte.
Линията на пода е геометричното място на тези точки на допиране.

Die Evolute einer ebenen Kurve ist der geometrische Ort aller Krümmungsmittelpunkte dieser Kurve.
Еволютата на дадена крива е геометричното място на центровете на кривината на кривата.

Umgibt man die Außenfläche des beladenen Fahrzeugs mit einem Kegel mit senkrechter Achse, von unbestimmter Höhe und mit einem halben Öffnungswinkel von #° in der Weise, dass er die Außenfläche des Aufbaus an ihrer niedrigsten Stelle berührt, so ist die Bodenlinie der geometrische Ort der Berührungspunkte
Когато конус с вертикална ос и неопределена височина с наклон на образувателната # ° спрямо вертикалата се движи около външната повърхност на натовареното превозно средство така, че да остава в допир с външната повърхност на каросерията при най-ниската ѝ точка, линията на пода е геометричната следа на точките на допиране

Umgibt man die Außenfläche des beladenen Fahrzeugs mit einem Kegel mit senkrechter Achse, von unbestimmter Höhe und mit einem halben Öffnungswinkel von 15° in der Weise, dass er die Außenfläche des Aufbaus an ihrer niedrigsten Stelle berührt, so ist die Bodenlinie der geometrische Ort der Berührungspunkte.
Когато конус с вертикална ос и неопределена височина с наклон на образувателната 15 ° спрямо вертикалата се движи около външната повърхност на натовареното превозно средство така, че да остава в допир с външната повърхност на каросерията при най-ниската ѝ точка, линията на пода е геометричната следа на точките на допиране.

Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslandes oder –ortes und der Seriennummer zu erhalten hat oder sie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne Weiteres die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.
За целите на идентифицирането и проследяването на всяко огнестрелно оръжие, в момента на производството на всяко едно такова оръжие държавите-членки или изискват уникална маркировка, съдържаща името на производителя, страната или мястото на производство и серийния номер, или запазват всяка друга уникална и лесна за ползване маркировка с опростени геометрични символи, в комбинация с цифров или буквено-цифров код, която да позволява на всички държави лесно да идентифицират страната на производство.

Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslandes oder ‐ortes und der Seriennummer zu erhalten hat oder sie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne Weiteres die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.
За целите на идентифицирането и проследяването на всяко огнестрелно оръжие, в момента на производството на всяко едно такова оръжие държавите-членки или изискват уникална маркировка, съдържаща името на производителя, страната или мястото на производство и серийния номер, или запазват всяка друга уникална и лесна за ползване маркировка с опростени геометрични символи, в комбинация с цифров или буквено-цифров код, която да позволява на всички държави лесно да идентифицират страната на производство.

Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung einschließlich des Namens oder des Beschusszeichens des Herstellers, des Herstellungslandes oder –ortes und der Seriennummer zu erhalten hat, wie beispielsweise in dem Übereinkommen vom 1. Juli 1969 über die gegenseitige Anerkennung von Beschusszeichen für Handfeuerwaffen festgelegt, oder sie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne Weiteres die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.
За целите на идентифицирането и проследяването на всяко огнестрелно оръжие, в момента на производството на всяко едно оръжие държавите-членки или изискват уникална маркировка, включваща името или търговската марка на производителя, страната или мястото на производство и серийния номер, например както е записано в Конвенцията от 1 юли 1969 г. относно взаимното признаване на контролните щемпели на преносимите огнестрелни оръжия, или запазват всяка друга уникална и лесна за ползване маркировка с опростени геометрични символи, в комбинация с цифров или буквено-цифров код, позволяваща на всички държави лесно да идентифицират страната на производство.

Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung einschließlich des Namens oder des Warenzeichens des Herstellers, des Herstellungslandes oder –ortes und der Seriennummer und des Herstellungsjahrs (soweit es nicht Teil der Seriennummer ist) zu erhalten hat, wie beispielsweise in dem Übereinkommen vom 1. Juli 1969 über die gegenseitige Anerkennung von Beschusszeichen für Handfeuerwaffen (CIP) festgelegt, oder sie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne Weiteres die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.
За целите на идентифицирането и проследяването на всяко огнестрелно оръжие, което се намира в сглобен вид, в момента на производството на всяко едно оръжие държавите-членки или изискват уникална маркировка, включваща името или търговската марка на производителя, страната или мястото на производство, серийния номер и годината на производство (ако тя не представлява част от серийния номер), както е записано в Конвенцията от 1 юли 1969 г. относно взаимното признаване на контролните щемпели върху преносимите огнестрелни оръжия, или запазват всяка друга уникална и лесна за ползване маркировка с цифров или буквено-цифров код, позволяваща на всички държави лесно да идентифицират страната на производство.