geschützte Bezeichnung oor Bulgaars
geschützte Bezeichnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
защитено наименование
Die vorliegende Verordnung sollte sich daher nicht nachteilig auf diese geschützten Bezeichnungen auswirken.
Съответно, настоящият регламент следва да не засяга тези защитени наименования и указания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir brauchen eine Neueinführung einer geregelten und geschützten Bezeichnung für Erzeugnisse aus Berggebieten und aus gentechnikfreien Gebieten.
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиEuroparl8 Europarl8
VERZEICHNIS DER GESCHÜTZTEN BEZEICHNUNGEN
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАoj4 oj4
Geschützte Bezeichnungen
Това е страхотно червило, г- ца МансиниEurLex-2 EurLex-2
Geschützte Bezeichnungen für Spirituosen mit Ursprung in der Gemeinschaft
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurLex-2 EurLex-2
die geschützte Bezeichnung;
Да бе, водещи са на новинитеEurLex-2 EurLex-2
Der einzige Hersteller der geschützten Bezeichnung hat der Löschung zugestimmt
Габор е мъртъвoj4 oj4
Antragsteller ist der für die Durchführung der Kontrollmaßnahmen für geschützte Bezeichnungen verantwortliche Mitgliedstaat
Какво плащате за престоя си тук?oj4 oj4
Die Bezeichnung des Lebensmittels darf durch keine als geistiges Eigentum geschützte Bezeichnung, Handelsmarke oder Fantasiebezeichnung ersetzt werden.
Е, добре де- муфтаджияnot-set not-set
Dieses beauftragte Konsortium trägt sie in entsprechende Register ein und überwacht die korrekte Verwendung der geschützten Bezeichnung.
Как ще се оправдаете?EurLex-2 EurLex-2
die Verwendung sich das Ansehen der geschützten Bezeichnung nicht zunutze macht und
Ето,...... изберете добри местаnot-set not-set
Geschützte Bezeichnungen für Spirituosen mit Ursprung in Liechtenstein (im Sinne des Artikels 4 von Anhang 8)
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванEurLex-2 EurLex-2
Die Spezifikation (bestehend aus Spezifikationszusammenfassung sowie Materialienteil) zur geschützten Bezeichnung „Waldviertler Graumohn — g.U.“ wird wie folgt geändert:
Дедо ви го удри со колаEurLex-2 EurLex-2
Geschützte Bezeichnungen für Spirituosen mit Ursprung in der Schweiz
Майка ми ще ме убиеEurLex-2 EurLex-2
Der einzige Hersteller der geschützten Bezeichnung hat der Löschung zugestimmt.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеEurLex-2 EurLex-2
Die Kartoffeln mit der geschützten Bezeichnung „Patata de Galicia“ weisen die folgenden besonderen Merkmale auf:
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсEurLex-2 EurLex-2
die Nutzer dieses Produktes mit der geschützten Bezeichnung vom entsprechenden Erzeugerverband dazu berechtigt werden
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераoj4 oj4
d) die Verwendung macht sich das Ansehen der geschützten Bezeichnung nicht zunutze und
Безнадежден случайEurLex-2 EurLex-2
Geschützte Bezeichnungen für aromatisierte Getränke mit Ursprung in der Gemeinschaft
Ти мислиш, че аз не мисля за това?EurLex-2 EurLex-2
die geschützte Bezeichnung,
Радвам се да ви видяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3688 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.