ich bin hier oor Bulgaars
ich bin hier
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тук съм
Ich muss nicht hier sein. Ich bin hier, weil ich hier sein will.
Не се налага да бъда тук. Тук съм, защото искам да бъда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ich bin hier.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, ich bin hier..... der Experte, was Sokar betrifft.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier der Einzige mit einem sechsten Sinn weit und breit.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich bin hier.
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier!
Кого наричаш капут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, seinen Sohn zu retten.
Искаш ли да участваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, um festzustellen, an welcher Krankheit er leidet und wie er sie bekommen hat.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркLiterature Literature
Ich bin hier raus.
Ще ги убия най- накраяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier.
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, weil du mich hier hin geschoben hast.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, um über das Kamel zu reden.
Това е притеснителноted2019 ted2019
Aber du bist in diesem Käfig, und ich bin hier draußen.
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier nicht aus Versehen gelandet.
После трябва да отида в ТоронтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, Prinzessin.
Што ти се слуњило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier nicht dein Bruder, sondern dein Vorgesetzter.
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier wegen des Zuschusses für die Goodson-Wales-Studie.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, um mich von ihr beraten zu lassen?
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, weil sich der Rat dagegen entschieden hat.
Колумбийската армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, um für deinen König zu kämpfen wenn er mir zahlt, was ich wert bin.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, um die Katze von Mr. Bell abzuholen.
Я изчезвай от тукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, um dir ein neues Kleid zu kaufen.
Пребиваш Анджи от годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, Randall.
Ще мога ли да се гмуркам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13267 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.