in Gestalt von oor Bulgaars

in Gestalt von

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

във форма на

In Gestalt von Stannis.
Във формата на Станис.

voorbeelde

Die Hälfte ihrer Gene in Gestalt von Christopher.
Половината и гени са тук, милият, умен Кристофър.

Naturwissenschaftliche Sets für Kinder in Gestalt von Unterrichtsapparaten
Научни комплекти за деца с апарати за инструкции

Silas kann in Gestalt von jedem erscheinen.
Сайлъс може да се появи като всеки.

Das Glück kam unverhofft in Gestalt von Inspektor bin Zayeed.
Този успех се яви в абсурдната форма на инспектор Бен Зайид.

Und wenn das Schattenwesen jetzt in Gestalt von Teel... Morgan spürte, wie sich ihm die Nackenhaare sträubten.
И ако сега Призракът беше Тийл... Морган усети как космите на врата му настръхват.

Wie lange hatte sie auf die Liebe gewartet, bevor sie ihr in Gestalt von Tubruk begegnete?
Колко дълго беше чакала любовта, преди да я намери с Тубрук?

Datenträger in Gestalt von Platten, Disketten, Bändern, Kassetten oder Kartuschen
Носители на данни във вид на дискове, Флопидискове, Ленти, Касети или Касети

Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Dacheindeckungsstoffe und Dichtungsmittel auf Bitumenbasis in Gestalt von Dachpappe/Membranen
Строителни материали (неметални), а именно битумни материали за покриви и уплътнители, които са покривни кечета/мембрани

Sie erklingt in Gestalt von Gedanken, Gefühlen und Eindrücken.
Той идва под формата на мисли, чувства и впечатления.

Er erschien in Gestalt von Aaron Marker, Ihrem Ex.
Появил се е под формата на Арън Маркър, бившия ти?

Es gibt eine Geißel in unserer Gemeinschaft in Gestalt von Heroin.
В общността ни има напаст, дегизирана като хероин.

Sie waren in Gestalt von Bruce Wayne nach Bosnien gekommen, und so reisten sie auch wieder ab
Ти дойде в Босна под маската на Брус Уейн, така я и напусна

Jonas und Mercy schlossen einen Pakt mit dem Teufel in Gestalt von Black Phillip.
Джонас и Мърси, сключили са сделка с дявола, предрешен като Черния Филип.

– 2 612 888 RON als Mehrwertsteuer auf Dienstleistungen in Gestalt von Steinkohletransporten per Eisenbahn durch eine rumänische Transportgesellschaft;
– 2 612 888 RON ДДС за предоставени от румънско транспортно дружество услуги за железопътен превоз на въглища,

Es gibt eine Geißel in Gestalt von Alkohol.
Има напаст, дегизирана като алкохол.

Targets aus Metall und/oder Keramik, in Gestalt von Kathoden, für Magnetronsputterquellen
Обекти от метал и/или керамика, представляващи катоди, за източници на магнетронно разпрашване

In Gestalt von Stannis.
Във формата на Станис.

... und den Leib Christi in Gestalt von Brot und Wein empfangen.
... тялото Христово, като хляб и като вино.

Maschinenwerkzeuge, beispielsweise in Gestalt von Sägeblättern, Fräsern oder Schleiftellern
Инструменти за машини, например във връзка с ленти за триони, фрези и шлифовъчни дискове

Bogenquellen und Targets aus Metall und/oder Keramik, in Gestalt von Kathoden, für Bogenquellen
Електро-дъгови източници и обекти от метал и/или керамика, представляващи катоди за електро-дъгови източници

Eine unerwartete Hilfe erschien mir in Gestalt von Throttler, den ich nun als Sohn unseres alten Skulker erkannte.
Скоро намерих един неочакван помагач в лицето на Тротлър, който се оказа син на нашия стар Скълкър.

Reservierung und Buchung von Unterkünften in Gestalt von Häusern, Ferienhäusern und dergleichen Immobilien für Dritte
Услуги за резервации на нощувки/настаняване и запазване на места за трети лица в къщи, ваканционни домове и подобни имущества

Diese Wesen erschienen in Gestalt von Kojoten, Schlangen, Krähen, Büffeln, Wölfen.
Превъплатили се в койот, змия, гарван, бик и вълк.

Kamen sie in Gestalt von SG-6 durch das Gate?
Извънземните дойдоха през вратата представяйки се за SG-6?

Organisation der Verteilung von verkaufsfördernden Produkten in Gestalt von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Taschen, Lederwaren und Modeaccessoires
Организиране разпространението на промоционални продукти като дрехи, обувки, шапки, чанти, кожени продукти и модни аксесоари