internationalisieren oor Bulgaars
internationalisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интернационализирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Erklärung von Bologna vom 19. Juni 1999 wurde ein zwischenstaatlicher Prozess begründet, der auf die Schaffung eines Europäischen Hochschulraums bis 2010 abzielt und der von der Europäischen Union unterstützt wird. Auch haben die für das Hochschulwesen in den 46 Teilnehmerstaaten zuständigen Minister auf ihrer Tagung in Löwen und Louvain-la-Neuve am 28. und 29. April 2009 die Hochschuleinrichtungen dazu aufgerufen, ihre Aktivitäten weiter zu internationalisieren.
Не ми казвай, че кучето го е направилоEurLex-2 EurLex-2
Die europäischen KMU, die einem zunehmenden Wettbewerbsdruck im Binnenmarkt und weltweit ausgesetzt sind, müssen ihr Wissen vermehren und ihre Forschung intensivieren, Forschungsergebnisse stärker nutzen, ihre Geschäftstätigkeit auf größere Märkte ausdehnen und ihre Wissensnetze internationalisieren.
Ще ти кажа една тайнаEurLex-2 EurLex-2
Diese wirken sich unmittelbar auf die Wirtschaft in Europa aus, vor allem aber auch auf die KMU, die sich in großer Zahl im Wege dieser individuellen Beziehungen internationalisieren.
Откакто му помогнах, като закъсаEurLex-2 EurLex-2
Die Innovationszentren können dazu beitragen, Synergien zu bilden, die lokalen Netzwerke zu internationalisieren, Finanzierungs- und Zusammenarbeitsmöglichkeiten zu ermitteln, die Behörden zu beraten und die Begünstigten zu unterstützen.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част Бnot-set not-set
Der EWSA befürwortet den in der Mitteilung zum Ausdruck gebrachten Willen, das Regelungsumfeld zu vereinfachen und zu internationalisieren, ist gleichzeitig jedoch der Ansicht, dass diesem Willen zur Harmonisierung nicht der absolute Vorrang vor allen anderen Erwägungen eingeräumt werden darf
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоoj4 oj4
Ebenso wie Unternehmen ihre Tätigkeiten internationalisieren, ist es wichtig, dass sich auch Clusterinitiativen und die sie unterstützenden Clusterorganisationen internationalisieren.
Продават се в книжарницатаEurLex-2 EurLex-2
Erstere bedürfen vor allem eines günstigen Umfelds für ihre Tätigkeiten, wohingegen letztere der Mittel bedürfen, ihr Wachstum zu beschleunigen und sich zu europäisieren bzw. zu internationalisieren. Dabei ist stets zu berücksichtigen, dass die zahlreichen, vorwiegend auf lokalen Märkten aktiven Untenehmen die Möglichkeit erhalten können, sich auf erweiterten Märkten zu entwickeln oder im Rahmen von Kooperationen oder Clustern zu agieren, um die für die Tätigkeit auf dem europäischen oder weltweiten Markt erforderliche Mindestgröße zu erhalten.
Можеш да си купиш три от тяхEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA befürwortet den in der Mitteilung zum Ausdruck gebrachten Willen, das Regelungsumfeld zu vereinfachen und zu internationalisieren, ist gleichzeitig jedoch der Ansicht, dass diesem Willen zur Harmonisierung nicht der absolute Vorrang vor allen anderen Erwägungen eingeräumt werden darf.
Имаш добър погледEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Absicht Ankaras, das Thema Thrakien zu „internationalisieren“
Защото притежаваш класаEurLex-2 EurLex-2
·die wichtigsten Bestimmungen nicht international gültiger rechtsverbindlicher Konventionen zu internationalisieren und
Всичко е наредeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.