internationales Wirtschaftsrecht oor Bulgaars
internationales Wirtschaftsrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
международно икономическо право
bg
Възприетите правила, ръководещи търговските връзки на поне две суверенни държави или частни страни, въвлечени в трансгранични транзакции, включително закони за търговията, финансите и интелектуалната собственост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstens falle entgegen dem Vorbringen der Kommission ein Bereich nicht schon deshalb unter die gemeinsame Handelspolitik, weil er sich auf die auswärtigen Handelsbeziehungen auswirke oder dem internationalen Wirtschaftsrecht unterliege.
Имате ли тоалетна?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daraus ergeben sich gewisse Herausforderungen, zum einen weil die Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten im internationalen Wirtschaftsrecht einzigartig ist und zum anderen weil die Union als Akteur auf diesem Gebiet bisher keine signifikante Rolle gespielt hat.
Пропуснахме новия симптомEurLex-2 EurLex-2
14 – Fabian, F., „Erstattung, Erlass und Ausfuhrabgaben der Europäischen Gemeinschaft“, Studien zum internationalen Wirtschaftsrecht und Atomenergierecht, Band 91, S. 130, sieht in diesem Begriff ebenfalls eine stillschweigende Verweisung auf das nationale Recht mit der Folge, dass das nationale Recht innerhalb des Gemeinschaftsrechts eine Auslegungswirkung entfaltet.
Къде ти е шапката?EurLex-2 EurLex-2
2 ZPO bei Vollstreckung ausländischer Titel nach Maßgabe der EuGVVO“, Zeitschrift für Internationales Wirtschaftsrecht 2018, Nr. 1, S. 42, der den Akzent allerdings auf den Umstand setzt, dass die zeitliche Beschränkung durch § 929 Abs. 2 ZPO nicht auf dem Verfahren der eigentlichen Zwangsvollstreckung beruht, sondern auf dem Eilverfahren, das zur Vollstreckung führt.
Хайде, закъснявамеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Verbesserung der Ausbildung von Richtern und anderen Ausübenden von Rechtsberufen in den Bereichen Menschenrechte, internationale Übereinkünfte, Rechte der Beklagten, Wirtschaftsrecht
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаEurLex-2 EurLex-2
Bereits das Gericht hatte in erster Instanz die Anträge zweier weiterer Vereinigungen auf Zulassung als Streithelfer zur Unterstützung der Anträge von Akzo und Akcros in den Rechtssachen T-125/03 und T-253/03 abgelehnt(23): European Council on Legal Affairs (Europäischer Rat für Rechtsangelegenheiten) und Section on Business Law of the International Bar Association (Sektion Wirtschaftsrecht des Internationalen Rechtsanwaltsverbands).
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!EurLex-2 EurLex-2
November 2003 sowie am 25. November 2003 eingereicht worden sind, haben der European Council on Legal Affairs (Europäischer Rat für Rechtsangelegenheiten) und die Section on Business Law der International Bar Association (Sektion Wirtschaftsrecht des Internationalen Rechtsanwaltsverbands) ihre Zulassung als Streithelfer zur Unterstützung der Anträge der Klägerinnen in den Rechtssachen T‐125/03 und T‐253/03 beantragt. Mit Beschlüssen vom 28.
Няма абсолютно непробиваема системаEurLex-2 EurLex-2
verweist darauf, dass Rechnungslegungsvorschriften sehr starken Einfluss auf das gesamte Wirtschaftsrecht haben und ein neuer Standard sich hierauf in großem Umfang auswirkt und z.B. faktisch stark in das nationale Unternehmenssteuerrecht eingreifen wird; weist darauf hin, dass ein internationaler Standard auf der Grundlage des „fair value“-Prinzips dem in anderen Rechtsordnungen vorherrschenden Grundsatz der Kapitalerhaltung entgegensteht und nicht immer im (steuerlichen) Interesse von KMU liegt;
Фалшивите доктори се опитаха да сложат инжекция на Джакnot-set not-set
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.