meißeln oor Bulgaars
meißeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дълбая
изсичам
вая
издълбавам
работя с длето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meißeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkzeugsets, bestehend aus handbetätigten Werkzeugen, nämlich Schraubenschlüsseln, Steckschlüsseln, Sägen, Zangen, Hämmern, Messern, Schneidemessern, Schraubendrehern, Meißeln, Lochzangen
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.tmClass tmClass
Statt jahrelang nur Steine zu meißeln, lernte er nun, wie man eine Kathedrale baut.
Мисля, че точно това е искала да направиLiterature Literature
Groß- und Einzelhandel mit Drainagemaschinen, Ejektoren [Saugstrahlpumpen], Elektromotoren [nicht für Landfahrzeuge], Elektrogeneratoren, Elevatoren, Hebegeräten, Elevatorgurten, Trocknern, Etikettiermaschinen, Spinnmaschinen, Spinnereimaschinen, Gewindeschneidmaschinen, Gewindebohrmaschinen, Filtriermaschinen, Sieben [Teile von Maschinen oder von Motoren], Pressfiltern, Meißeln für Maschinen, Meißeln [elektrisch]
Тя ми е приятелtmClass tmClass
« »Die, die ich eines Tages meißeln möchte.
Държиш сградиLiterature Literature
Spezialanfertigung/kundenspezifische Anfertigung von zerspanenden sowie spanabhebende Werkzeugen, insbesondere von Schneidmessern, Schneidplatten, Meißeln und Bohrern, Fräsern, Senkern, Hobeln, Feilen, Schleifen und Sägen, sowie Spezialanfertigung/kundenspezifische Anfertigung von Haltern und Aufnehmern für derartige Werkzeuge
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусtmClass tmClass
Eine seiner Aufgaben war, an der Ostseite des Salt-Lake-Tempels die Worte „Heilig dem Herrn“ in Stein zu meißeln.
Искам ти да си на негово мястоLDS LDS
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Fräsen, Meißel, Fräsmeißel, Bohrmeißel, Schneidwerkzeuge, Bohrer, Bohreinsätze, Bohrständer, Sägenhalter, Schärfplatten und Schärfwerkzeuge, Werkzeuge für die Montage und Demontage von Meißeln, mit Hartmetall bestückte oder veredelte Werkzeuge, Haltezangen
Другите вестници няма да го имат до сутринтаtmClass tmClass
Werkzeugmaschinen zum Meißeln
Честър явно е гаджето йtmClass tmClass
Wer hätte gedacht, daß die winzigen Trolle sich derart riesenhafte Torwächter meißeln würden?
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияLiterature Literature
Wir können deinen namen nicht auf einen grabstein meißeln lassen, aber er soll hoch über diesem gelände wehen.
Дръпни спусъка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack wußte, daß seine Arbeit hervorragend war: Niemand sonst konnte ein Gesicht meißeln, dem man den Schmerz ansah.
Познато ли ти е това?Literature Literature
Denk dran, mir das in meinen Grabstein zu meißeln.
Нека аз й обясняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Mutter besaß geistige Stärke und Größe. Sie verdiente in jeder Hinsicht den Tribut, den ihr ihre Kinder auf den Grabstein meißeln ließen: „Ihr Glaube hat allen Kraft gegeben.“
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощLDS LDS
Ferner werden wir in dem Kloster den Namen des Wohltäters zur immerwährenden Erinnerung an seine Großzügigkeit in Stein meißeln.
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es nach ihnen gegangen wäre, hätte man es in seinen Grabstein meißeln können: »Harold Proctor.
Да, на някое хубаво местенцеLiterature Literature
Und welchen Namen, mein Bester, darf ich auf lhren Grabstein meißeln?
Виждаш ли флаш паметта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sagte dir, das so zu meißeln?
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie also eine Tür in die Decke meißeln...
Е, надявам се, че е в този списъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass es auf meinen Grabstein meißeln.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir betraten einen großen Raum, in dem fünfzig Arbeiter mit Meißeln und Gießen beschäftigt waren.
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?Literature Literature
Wir meißeln Danksprüche in Stein.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte der König die Zeichen beim Bau des Uhrturms in den Boden meißeln lassen oder waren sie älter?
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иLiterature Literature
Ich glaube, das wollte David Deutsch 2005 sagen, als er seinen Oxford-TEDTalk mit den Worten abschloss, dass er gern zwei Prinzipien für das Leben festhalten würde, und diese in Stein meißeln wollte.
Моля те, трябва да тръгвамted2019 ted2019
Und sag mir Bescheid, wenn du den Namen in den Stein meißeln willst.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.