mit leuchtenden Augen oor Bulgaars
mit leuchtenden Augen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
със светнали очи
Mit leuchtenden Augen rannte Rupert zur Hütte der Großmutter, um ihr von seinem Fund zu erzählen.
Със светнали очи Рупърт дотичал до колибата на баба си, за да й каже за откритото съкровище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit leuchtenden Augen rannte Rupert zur Hütte der Großmutter, um ihr von seinem Fund zu erzählen.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиLDS LDS
Überall gibt es Kinder mit leuchtenden Augen, die sagen: "Schau mal, was wir verändert haben."
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до Бостънted2019 ted2019
Alle Kinder packten mit leuchtenden Augen ihre Geschenke aus.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lächelnd nimmt Antônio Platz und fängt mit leuchtenden Augen an zu erzählen.
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиjw2019 jw2019
Ich lache, und sie schaut mit leuchtenden Augen auf den Monitor, genießt die Aufmerksamkeit.
Двама свалениLiterature Literature
‹, fragte Italien und rief dann mit leuchtenden Augen: ›Es lebe die Entente!
Достатъчно безспорно ли е?Literature Literature
, rief ich, und sie nahm einen tiefen Schluck und sah mich mit leuchtenden Augen an.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да сеналожи регулиране на дозатаLiterature Literature
Überall gibt es Kinder mit leuchtenden Augen, die sagen:
Да не мислиш, че не знам?QED QED
« sagte sie mit leuchtenden Augen. »Hättest Du an so eine Huld gedacht?
Здравейте, г- н ДрисколLiterature Literature
« rief Mary mit leuchtenden Augen. »Meine Güte, das ist eine glänzende Idee, wirklich glänzend.
Не се повлия от процедуратаLiterature Literature
Nun, als ich allen erzählte, dass ich Kinder mit leuchtenden Augen sah, da glaubten sie mir nicht.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« lachte Mervyn Williams mit leuchtenden Augen und rotem Gesicht, während er noch kräftiger an dem Pfahl rüttelte.
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?Literature Literature
Vermutlich eine Magna-cum-laude-Absolventin eines guten Colleges mit leuchtenden Augen und viel Idealismus.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиLiterature Literature
Sie zeigten Bilder drei schöner junger Männer die da sassen und lächelten mit leuchtenden Augen.
Ще обеснява многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehört es nicht zu den großen Freuden des Weihnachtsfestes, wenn man sieht, wie kleine Kinder mit leuchtenden Augen ein eigens für sie eingepacktes Geschenk in die Hand nehmen?
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфLDS LDS
Die beiden Konsuln unterhielten sich leise, und die Menge wartete mit erwartungsfroh leuchtenden Augen auf sie.
Цялата тази работа е един голям кошмарLiterature Literature
Der König sah seinen Sohn an, mit großen, leuchtenden Augen, und wiederholte: »Mein Junge!
Хайде, момичета, горе главите!Literature Literature
Wie viele eurer kleinen Kameraden mit den leuchtenden Augen das fünfundzwanzigste Lebensjahr erreichen?
Идеално се вписвашLiterature Literature
Und viel von dem -- hier sehen Sie einen Fisch mit leuchtenden, pulsierenden Augen.
Изоставена електро- централаQED QED
Die junge Frau mit den leuchtenden Augen kam aus der Küche.
Лени, това боли!Literature Literature
Sie könnte natürlich auch die Frau mit den leuchtenden Augen sein, die dir heute früh im Bus gegenübergesessen hat.
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукLiterature Literature
Eine Mutter hat mir mit leuchtenden Augen erzählt, dass sich ihr 17-jähriger Sohn sonntags nach der Kirche an den Computer setzt und Familienforschung betreibt und dass ihr 10-jähriger Sohn gern Geschichten von seinen Vorfahren hört und Fotos anschaut.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеLDS LDS
Noch ein bisschen unrasierter als heute Nachmittag, aber mit ungemein wach leuchtenden Augen.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "Literature Literature
Durch die Heckscheibe entdeckte er die dunkelhaarige Frau mit den leuchtend grünen Augen, die ihn angesprochen hatte.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяLiterature Literature
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.