mitten im Wald oor Bulgaars
mitten im Wald
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сред гората
Ein Cop trifft einen gewalttätigen Kriminellen... auf einer dunklen Straße mitten im Wald.
Ченге среща престъпник на тъмен път сред гората.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitten im Wald. "
Ще ги запомнимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht ein Kanalschacht mitten im Wald?
Миличък, какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fand es genial, praktisch mitten im Wald schlafen zu können.
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоLiterature Literature
Wir lassen Julie alleine, mitten im Wald, und hetzen ihr eine Meute Männer hinterher.
Свободата ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Cop trifft einen gewalttätigen Kriminellen... auf einer dunklen Straße mitten im Wald.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stehe auf einer kleinen Lichtung mitten im Wald.
Решихме да се разделимLiterature Literature
Und ich schlief wirklich keinen Meter von ihm entfernt, mitten im Wald, und fotografierte ihn.
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаQED QED
Mittlerweile sind wir mitten im Wald.
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии, определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so, als stünde man mitten im Wald und hätte einen Baum genau vor sich.
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамLDS LDS
Er stand mitten im Wald und trug nichts außer ein Kondom.
Не го оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine etwas merkwürdige Einrichtung für ein Haus mitten im Wald, aber warum auch nicht.
Ако не допада, застреляйте меLiterature Literature
Es war mitten im Walde ein großer viereckiger Platz gelichtet worden.
Това не е правилният диалогLiterature Literature
In einer Stadt in einer Ebene oder in einer Siedlung mitten im Wald?
Други взех от мечтитеLiterature Literature
Aber hier sind wir mitten im Wald.
Доставка на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das nicht typisch Mädchen, sich mitten im Wald das Haar zu richten?
Джени, коя Джени?Literature Literature
Mitten im Wald?
Пистолети за дуелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Teich liegt mitten im Wald, weitab von allem.
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеLiterature Literature
« »Warum sollen wir denn hier mitten im Walde stehen bleiben?
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиLiterature Literature
Na ja, am Arsch der Welt und mitten im Wald.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal hielten sie vor einer winzigen Kate, die einsam hinter einer hohen kahlen Hecke mitten im Wald stand.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаLiterature Literature
Das ist mitten im Wald.
Не ме гледай такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die computergenerierten Fahrer zeigen nicht das geringste Interesse für diesen Turm mitten im Wald.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиLiterature Literature
Eine langhaarige, weiße Katze mitten im Wald ist zum frühen Tod verurteilt.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitten im Walde dann hielten sie an, um mir zu sagen, daß sie meiner nicht mehr bedürften.
Върнете се на постовете си!Literature Literature
Die Hütte des Deputys ist weit ab, mitten im Wald, irgendwo.
Ще ти звъннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.