ode oor Bulgaars
ode
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ода
[ о́да ]
Mit dieser Ode an seine geliebte Ehefrau in des Dichters Handschrift eröffnen wir unsere Auktion.
И с тази прекрасна ода за неговото брачно блаженство, написана от собствената му ръка, започва нашето наддаване днес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ode
de
Preislied: Hymne
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Ода
de
Gedichtform, die sich durch besonders feierlichen und erhabenen Stil auszeichnet
Die Ode an die Freude muß gespielt werden allegro assai vivace
„ Ода на радостта “ трябва да се изпълнява алегро виваче
ода
[ о́да ]
Mit dieser Ode an seine geliebte Ehefrau in des Dichters Handschrift eröffnen wir unsere Auktion.
И с тази прекрасна ода за неговото брачно блаженство, написана от собствената му ръка, започва нашето наддаване днес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.LDS LDS
Wegen ihm vereinnahmte die Öde die Clans, und uralte Bräuche wurden zerstört.
Момичета, момичетаLiterature Literature
Belgien, Bulgarien, Deutschland, Griechenland, Spanien, Italien, Zypern, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Österreich, Portugal, Rumänien, Slowenien und die Slowakei erklären, dass die Flagge mit einem Kreis von zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund, die Hymne aus der "Ode an die Freude" der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven, der Leitspruch "In Vielfalt geeint", der Euro als Währung der Europäischen Union und der Europatag am 9. Mai für sie auch künftig als Symbole die Zusammengehörigkeit der Menschen in der Europäischen Union und ihre Verbundenheit mit dieser zum Ausdruck bringen.
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГEurlex2019 Eurlex2019
Ich rede von seiner Ode an die breitärschigen Nutten.
Срещнах момиче, лудо по менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langweilig, öde, pedantisch, wie Sie selbst.
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich find's öde.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt ode Apotheker
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаEMEA0.3 EMEA0.3
Belgien, Bulgarien, Deutschland, Griechenland, Spanien, Italien, Zypern, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Österreich, Portugal, Rumänien, Slowenien und die Slowakei erklären, dass die Flagge mit einem Kreis von zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund, die Hymne aus der „Ode an die Freude“ der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven, der Leitspruch „In Vielfalt geeint“, der Euro als Währung der Europäischen Union und der Europatag am 9. Mai für sie auch künftig als Symbole die Zusammengehörigkeit der Menschen in der Europäischen Union und ihre Verbundenheit mit dieser zum Ausdruck bringen.
Просто са многоEurLex-2 EurLex-2
Belgien, Bulgarien, Deutschland, Griechenland, Spanien, Italien, Zypern, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Österreich, Portugal, Rumänien, Slowenien und die Slowakei erklären, dass die Flagge mit einem Kreis von zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund, die Hymne aus der "Ode an die Freude" der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven, der Leitspruch "In Vielfalt geeint", der Euro als Währung der Europäischen Union und der Europatag am 9. Mai für sie auch künftig als Symbole die Zusammengehörigkeit der Menschen in der Europäischen Union und ihre Verbundenheit mit dieser zum Ausdruck bringen.
Писа ли я за сметка на стаята?EurLex-2 EurLex-2
Ach, ich versuche es, meine Königin, aber es ist schrecklich öde.
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde das kaum öde nennen.
А аз от хора като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wäre so öde, als wenn es dort keine Virginias gäbe.
Не ти се погрижи за негоWikiMatrix WikiMatrix
die Hymne aus der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven;
Не съм чувал за негоEurlex2019 Eurlex2019
Nichts - arktische Öde, Besteck und Teller glänzten makellos.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниLiterature Literature
Meine Ode an den Regenwurm.
И ще направи всичко, за да си я върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil das so öde ist?
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen Himmel und Erde befindet sich, sobald wir geboren sind, ein Schleier, ein „Schlaf und ein Vergessen“ (William Wordsworth, „Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood“, 5.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаLDS LDS
Abgelegene Viertel, leere Einkaufsmeilen, öde Wüste in allen Richtungen.
Затова са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnten durch dicke, gebogene Scheiben die öde, leere Fläche des Marsraumhafens sehen.
Говоря малко испанскиLiterature Literature
Der englische Philosoph Francis Bacon schrieb einmal, dass die Welt ohne echte Freunde „nur eine öde Wüste ist“.
Няма да кажа на никой за това, което се случиjw2019 jw2019
So entschloß sich Tritt, Estwald zu fragen, weil Odeen gesagt hatte, er wäre so klug.
Това заслужава внимание!Literature Literature
Öde und wenig überzeugend.
Добре си, ставай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war öde.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst, das wird öde.
Как да използвате KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beiden kommt das gleiche Gedicht in den Sinn, die Ode Frühlingsfeier von Klopstock.
Няма да го научиш от мен, нали?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.