rechtzeitige Maßnahmen oor Bulgaars
rechtzeitige Maßnahmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
своевременни мерки
rechtzeitig Maßnahmen zur Behebung von Mängeln getroffen werden.
се вземат своевременни мерки за отстраняване на пропуските.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) rechtzeitig Maßnahmen zur Erfüllung der Bedingungen ergriffen wurden, und
Той учеше Зохар в Краков!EurLex-2 EurLex-2
rechtzeitig Maßnahmen zur Behebung von Mängeln getroffen werden
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиoj4 oj4
rechtzeitig Maßnahmen zur Behebung von Mängeln getroffen werden
Не можем ли да сплашим тези хора?eurlex eurlex
Werden die Ursachen für Erkrankungen rechtzeitig erkannt, besteht die Möglichkeit, rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen, um sie abzustellen.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!EurLex-2 EurLex-2
rechtzeitig Maßnahmen zur Behebung von Mängeln getroffen werden.
Посока на вятъраEurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsmittelführerinnen hätten deshalb nicht rechtzeitig Maßnahmen treffen können, um der Forderung der Kommission nachzukommen.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаEurLex-2 EurLex-2
c) rechtzeitig Maßnahmen zur Behebung von Mängeln getroffen werden;
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?Eurlex2019 Eurlex2019
c) rechtzeitig Maßnahmen zur Behebung von Mängeln getroffen werden.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurLex-2 EurLex-2
c) rechtzeitig Maßnahmen zur Behebung von Mängeln getroffen werden.
Направо невероятно!EurLex-2 EurLex-2
rechtzeitig Maßnahmen zur Erfüllung der Bedingungen ergriffen wurden, und
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островoj4 oj4
War die Regulierungsbehörde zu schwach, um rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen? Und so fort.
Обещавам ви да пея от сърцеEuroparl8 Europarl8
Werden die Ursachen für Erkrankungen rechtzeitig erkannt, besteht die Möglichkeit, rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen, um sie abzustellen
Той е добър човекoj4 oj4
Hier sind rechtzeitige Maßnahmen von entscheidender Bedeutung, und in vielen Fällen ist eine Sanierung der Liquidation des Unternehmens vorzuziehen.
Дай онази течност за запалкиEurLex-2 EurLex-2
Hier sind rechtzeitige Maßnahmen von entscheidender Bedeutung, und in vielen Fällen ist eine Sanierung der Liquidation des Unternehmens vorzuziehen
Ответник: Комисия на Европейските общностиoj4 oj4
Die Generaldirektion Bildung und Kultur sollte sicherstellen, dass die in diesem Bericht enthaltenen Informationen zur Ergreifung zweckmäßiger und rechtzeitiger Maßnahmen führen.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИEurLex-2 EurLex-2
Die Generaldirektion Bildung und Kultur sollte sicherstellen, dass die in diesem Bericht enthaltenen Informationen zur Ergreifung zweckmäßiger und rechtzeitiger Maßnahmen führen.
Да, това е теорияelitreca-2022 elitreca-2022
wirksame und rechtzeitige Maßnahmen gegen die Mitgliedstaaten, die keinen Bericht einreichen oder ihren Verpflichtungen im Hinblick auf Kontrollen und Inspektionen nicht nachkommen;
Това е човешка емоцияEurLex-2 EurLex-2
Schließlich hänge der Schaden damit zusammen, dass es den Rechtsmittelführerinnen unmöglich gewesen sei, rechtzeitig Maßnahmen zu treffen, um der Forderung der Kommission nachzukommen.
Имаш ли нещо на " Рамонс "EurLex-2 EurLex-2
Die Mitarbeiter in der Geschäftsführung des Unternehmens, die für den betreffenden Unternehmensbereich zuständig sind, sollen rechtzeitig Maßnahmen zur Beseitigung festgestellter Mängel und Schwachstellen treffen.
Процедура за сетълмент # – едновременен многостранен сетълментEurLex-2 EurLex-2
1462 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.