rissig oor Bulgaars
rissig
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
напукан
Käfer bohren sich unter der dicken, rissigen Rinde ihre Gänge.
Под дебелата, напукана кора пълзят бръмбари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Längs- oder Querträger des Rahmens stark rissig oder verformt
Тайгър, направих го заради тебnot-set not-set
32 – Das meteorische Wasser dringt dank der „geringen“ Durchlässigkeit von bestimmtem porösem Gestein (Sand, Sandstein) und der „großen“ Durchlässigkeit von hartem Gestein, das, obwohl wasserundurchlässig, rissig und brüchig wird, in die Tiefe.
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?EurLex-2 EurLex-2
Aber die meisten Hände, die Luce an diesem Abend berührte, waren kalt, rissig und rot.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфLiterature Literature
Kennzeichen der Oblaten ist die runde, gleichmäßige Form, der leicht rissige Rand, der einzigartige Bruch, und auf dem Rand das typische Relief in Form eines stilisierten Blätterkranzes
години в зависимост от бюджетните дотацииoj4 oj4
Medizinischer Lippenbalsam zur Behandlung von rissigen, trockenen, aufgesprungenen und wunden Lippen
Съжалявам за загубата ти, братоtmClass tmClass
Er ging über den rissigen Asphalt und hielt Ausschau nach der Adresse, die ihm vormittags am Telefon genannt worden war.
Ти поспи, а аз ще пазяLiterature Literature
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Balsam zur Stabilisierung des Lipid- und Feuchtigkeitshaushalts trockener, rissiger, juckender und gereizter Lippen
Отказваш да бъдеш превъзпитан?tmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse und Produkte, nämlich Lotionen, Salben und Balsame zur Vorbeugung gegen oder Behandlung von trockener oder rissiger Haut oder Hautirritationen
Само в мечтите миtmClass tmClass
Das Holz glänzte überall poliert (statt fleckig und rissig zu sein).
Бъдете перфектниLiterature Literature
Die Gummiringe (10) unter den Sechskantmuttern (8) dürfen nicht spröde oder rissig sein.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидEurLex-2 EurLex-2
Und es verursacht keine rissige Lippen bei anderen Personen.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische Präparate zur Behandlung von rissiger und trockener Haut
Не чувам курвиtmClass tmClass
Wieder würgte er, und er spuckte die Galle auf den rissigen Erdboden. »Warum habt ihr mich nicht einfach sterben lassen?
Кълна се, че ще ви го върнаLiterature Literature
Längs- oder Querträger des Rahmens stark rissig oder verformt
Благодарение на тези неща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.not-set not-set
Würde man nämlich die für den charakteristischen Salzgeschmack der Pogatschen erforderliche gesamte Salzmenge erst bei der Teigzubereitung verwenden, könnte die blättrige Struktur nicht entstehen, weil der Teig rissig wäre.
Та какво казваше?EuroParl2021 EuroParl2021
Ihre Füße waren schmutzig und ihre Lippen rissig.
Извикайте линейкаLiterature Literature
Käfer bohren sich unter der dicken, rissigen Rinde ihre Gänge.
Той е тук и е заплахаjw2019 jw2019
EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоEurLex-2 EurLex-2
Die Filmschachtel war vor Alter rissig, und als er sie aufklappte, war der Film verblaßt und spröd geworden.
Мичъл на телефонаLiterature Literature
Deine Lippen sind nicht rissig, da sind keine Liebesbisse an deinem Nacken, deine Stimme ist nicht heiser vom Schreien
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоopensubtitles2 opensubtitles2
Sämtliche Fleischteile vom Porc de Franche-Comté (Schlachtkörper, Zuschnitt, Verkaufseinheiten) werden einem Auswahlprozess unterzogen, um sicherzustellen, dass das Fleisch keine Mängel (unzureichende Enthaarung, rissige Schwarte, Blutflecken, Hämatome, Frakturen, Fremdstoffe) aufweist
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!oj4 oj4
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, nämlich pharmazeutisches Balsam gegen trockene, rissige, juckende Lippen
Да, добре съмtmClass tmClass
Mein Blick gleitet an den Stahlstreben und den schwarzen Fenstern hinunter bis zu dem rissigen Gehweg.
С Хейли избираме детски именаLiterature Literature
Der Interstate-Highway folgte häufig dem Verlauf tiefer, enger Canyons mit lotrechten Wänden aus rissigem Gestein.
А кой мислиш ме записа?Literature Literature
Kosmetische Creme zur Stabilisierung des Lipid- und Feuchtigkeitshaushaltes sehr trockener, rissiger, juckender und gereizter Haut
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиtmClass tmClass
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.