romanische sprachen oor Bulgaars
romanische sprachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
романски езици
Heute reden wir über Portugiesisch. Und warum es so anders als die anderen romanischen Sprachen klingt.
Днес ще говорим за португалския и защо звучи толкова различно от другите романски езици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
romanische Sprachen
de
Gruppe von Sprachen, die vom Lateinischen abstammen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romanische Sprachen oder Kunstwissenschaft.
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неLiterature Literature
Nutzung von Analogien zu anderen romanischen Sprachen.
Наблюдателите са независими от собственика на кораба, капитана на кораба и от който и да е член на екипажаWikiMatrix WikiMatrix
Schade, denn alle romanischen Sprachen beruhen auf Latein.
Не мърдай, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie alle romanischen Sprachen stammt das Italienische vom Lateinischen ab.
Знам, гимназията не е вечнаWikiMatrix WikiMatrix
Gibt es etwas Perfekteres, als dass du eine romanische Sprache sprichst?
Да си лягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, aus einer romanischen Sprache.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumted2019 ted2019
Außerdem beherrschte er Deutsch, Russisch und eine ganze Reihe anderer romanischer Sprachen neben seinem Portugiesisch.
като има предвид, че националните закони, уреждащи предприятията за колективно инвестиране следва да бъдат координирани с цел сближаване на условията на конкуренция между такива предприятия на общностно равнище и същевременно гарантиране на по-ефeктивна и по-уеднаквена защита на притежателите на дялови единициLiterature Literature
Es gehört zu den romanischen Sprachen und ist verwandt mit dem Spanischen und dem Französischen.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неjw2019 jw2019
Die romanischen Sprachen.
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den romanischen Sprachen wie Spanisch, Italienisch oder Französisch wird der Buchstabe h generell nicht ausgesprochen.
А ти мразиш това да се случва, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Auch in die skandinavischen Sprachen und selbst in einige romanische Sprachen drang sie binnen weniger Jahrzehnte ein.
Не, разбира се, че неWikiMatrix WikiMatrix
Heute reden wir über Portugiesisch. Und warum es so anders als die anderen romanischen Sprachen klingt.
Виж ми пръчицата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Beurteilung gilt für jeden Durchschnittsverbraucher der Union, der zumindest über Grundkenntnisse des Englischen oder einer romanischen Sprache verfügt.“
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в Америкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Beurteilung gilt für jeden Durchschnittsverbraucher der Union, der zumindest über Grundkenntnisse des Englischen oder einer romanischen Sprache verfügt.
Стой тук и чакай до телефонаEurLex-2 EurLex-2
Es dauerte Jahrhunderte, bis sich die romanischen Sprachen — Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und andere — aus dem Lateinischen entwickelt hatten.
В теб ли са парите?jw2019 jw2019
In vielen romanischen Sprachen ist Arachne direkter Namensgeber für die Spinne: zum Beispiel „araignée“ im Französischen, „araña“ im Spanischen oder „ragno“ im Italienischen.
Ще ви избият!WikiMatrix WikiMatrix
Sie übersetzten aus dem Lateinischen und Griechischen ins Arabische, ins Persische und dann wurde es in die germanischen und romanischen Sprachen von Europa übersetzt.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иQED QED
Einige der romanischen Sprachen verwenden Begriffe (Französisch: „preuves scientifiques nouvelles“, Italienisch: „nuove prove scientifiche“ und Portugiesisch: „novas provas cientificas“), die möglicherweise eine weiter gehende Bedeutung haben.
Това не ми харесваEurLex-2 EurLex-2
Außer dem Gotischen war in Spanien noch eine Sprachform des Lateinischen weithin in Gebrauch, aus der sich später die auf der Iberischen Halbinsel gesprochenen romanischen Sprachen entwickelten.
Каквото стана, да севърне.Дай му неговия ръст... реаленjw2019 jw2019
Eine Reihe von Sprachfassungen, darunter übrigens die der anderen romanischen Sprachen, verwenden an dieser Stelle schlicht genau dieselben Ausdrücke(22), während andere Sprachfassungen insoweit wohl leichte Unterschiede aufweisen, die jedoch weniger gravierend sind als diejenigen in der französischen Sprachfassung(23).
Сега се борим с тероризмаEuroParl2021 EuroParl2021
Italienisch (Italienisch lingua italiana, italiano ) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen.
Умирам да видя стаятаWikiMatrix WikiMatrix
Um Wörter der klassischen und der romanischen Sprachen in Hinsicht auf diejenige Silbe zu bezeichnen, die den Hauptakzent trägt, sind dagegen griechische Fachausdrücke gebräuchlich: liegt der Hauptakzent auf der letzten Silbe, nennt man das Wort ein Oxytonon; liegt er auf der vorletzten Silbe, spricht man von einem Paroxytonon, und fällt er auf die vorvorletzte Silbe, so ist das Wort ein Proparoxytonon.
За всички от вас които избират русотоWikiMatrix WikiMatrix
113 Gleichwohl bezieht sich die Beurteilung des Gerichts, wonach das maßgebliche Publikum – d. h. der Durchschnittsverbraucher der Union, der zumindest über Grundkenntnisse des Englischen oder einer romanischen Sprache verfügt – das Zeichen PORT CHARLOTTE als Bezeichnung eines Hafens versteht, der nach einer Person namens Charlotte benannt ist, ohne dass eine unmittelbare Verbindung mit der Ursprungsbezeichnung „Porto“ oder „Port“ oder einem Portwein hergestellt würde, generell auf Tatsachen. Damit kann sie, da eine offensichtliche Verfälschung eines Beweismittels mit Auswirkungen auf diese Beurteilung nicht behauptet worden ist, im Rechtsmittelverfahren nicht überprüft werden.
Не знаех, че пазаруваш тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.