schöner Anblick oor Bulgaars

schöner Anblick

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

хубава гледка

Das war kein besonders schöner Anblick, mit den warmen Umschlägen um deinen Kopf.
Не беше хубава гледка с превръзките на главата си.

voorbeelde

Mann, ist das ein schöner Anblick.
Това е мехлем за очите ми.

Aber für mich, an einem Tag wie diesem, ist es ein ungewöhnlich schöner Anblick.
Но за мен в един такъв ден... гледката е изключителна.

Ich war kein schöner Anblick, nicht wahr?
Май не бях хубава гледка?

Ganz schöner Anblick.
Страхотна гледка.

Kein schöner Anblick.
Не беше гледка.

Sie sind die schönste Anblick in Yorkshire, wenn th ́Frühling kommt.
Те са най- красивата гледка в Йоркшир, когато дойде пролетта ти.

Ich weiß, das ist kein schöner Anblick.
А, не. Видях как поклащаш твоя сексапил.

Deshalb sah man die Mauer, die das Grundstück umgab, und das war einfach kein schöner Anblick.
В резултат на всичко това се виждаше защитната стена, а това не беше никак привлекателна картина.

Was für ein schöner Anblick!
Каква красива гледка!

Kein schöner Anblick.
Грозна картинка.

Livingstone schrieb dazu: „Niemand kann sich nach dem Schönsten, was er anderwärts gesehen, den schönen Anblick vergegenwärtigen.
Според думите на Ливингстън „този красив изглед не може да се сравни с нищо от природата в Англия.

Ein schöner Anblick.
Това ви отличава.

Kein schöner Anblick, wie du hier so sitzt.
Стряскаш хората, като стоиш тук сам.

Kein schöner Anblick.
Не беше приятна гледка.

Ah, das ist kein schöner Anblick.
Малко е грозно.

Das war kein schöner Anblick.
Не беше хубава гледка.

Aber der schönste Anblick war doch, daß alles aß und trank und lustig lachte.
Но най-силно впечатление на джуджетата направи това, че тези същества ядяха, пиеха и се смееха весело.

Als wir aus dem Hause traten, bot sich uns ein seltsamer, unbeschreiblich schöner Anblick dar.
Когато излязохме от къщата, пред нас се разкри странна, неописуемо красива гледка.

Es ist so ein schöner Anblick.
Такъв прекрасен изглед е.

Wenn Henry Terrill dieses Mal hier einfällt,..... wird das der schönste Anblick, den meine trüben Augen jemals hatten.
Но този път, когато Хенри Теръл се развихри тук, това ще бъде най-сладката гледка за застаряващите ми очи.

Verdammt schöner Anblick.
Шибана красота.

Die Leiche ist nackt... kein schöner Anblick.
Чисто гол е и не представлява особено приятна гледка.

Oh ist das nicht ein schöner Anblick?
Не е ли гледка за морни очи?

Es gibt keinen schöneren Anblick im Leben, als ein freundliches Menschenangesicht.
Няма по-хубав миг в живота от онзи, когато видиш някое дружелюбно човешко лице.

Schöner Anblick, was?
Прекрасна гледка, нали?